Björn Afzelius — Ifall dom många går ihop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ifall dom många går ihop" van Björn Afzelius.
Songteksten
Tro inte på dom som säjer allting är försent
Och att vackra tankar och drömmar gått och blitt passé
Allting kan ändras, allting kan vändas;
Allting är möjligt på vår jord
Ifall dom många går ihop
Dåliga tider, lågkonjunktur och depression
Är bara termer för dom som aldrig kan få nog
Allt det som skapas av dom som slavar
Räcker till för alla på vår jord
Ifall dom många går ihop
Medierna kacklar om
Att man ska satsa på sej själv — (man ska va' ung)
Dom vill bedöva oss — (och rik)
Dom vill beröva oss — (och berömd)
Det som historien har lärt;
Att det är folket som alltid formar samtiden;
Att det är folket som alltid bygger framtiden
Ledare kommer, och dom försvinner;
För ingen av dom orkar stå emot
Ifall dom många går ihop
Songtekstvertaling
Geloof niet degenen die zeggen dat alles te laat is.
En dat mooie gedachten en dromen voorbij gingen en passé werden
Alles kan veranderd worden, alles kan veranderd worden.;
Alles is mogelijk op onze aarde
Voor het geval de velen samen gaan
Slechte tijden, recessie en depressie
Zijn alleen voorwaarden voor degenen die nooit genoeg kunnen krijgen
Alles wat door hen geschapen is als slaven
Genoeg voor iedereen op onze aarde.
Voor het geval de velen samen gaan
De media kakelt over
Dat je moet investeren in jezelf- (je moet jong zijn)
Ze willen ons verdoven.)
Ze willen ons beroven- (en beroemd)
Wat de geschiedenis heeft geleerd;
Dat het de mensen zijn die altijd het heden vorm geven;
Dat het de mensen zijn die altijd de toekomst bouwen
Leiders komen, en ze verdwijnen;
Omdat geen van hen kan weerstaan
Voor het geval de velen samen gaan