Björn Afzelius — Folkens kamp (är folkens hopp) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folkens kamp (är folkens hopp)" van Björn Afzelius.
Songteksten
Bortom horisonten, utanför ditt synsfält rasar en beslutsam strid
Många folk har rest sej, för var och en som stupar kommer alltid fler som tar
vid
Det finns en ström i tidens hav med en mäktig smak av salt
Den är outsinlig, den har källor 'verallt
Välfärdsmyten spinner, tekniskt raffinerat, knyter nät med klibbigt garn
Lugnet är dock skenbart; Mitt i 'verflodet dansar alla upprorets barn
Det finns en ström i tidens hav med en mäktig smak av salt
Den är outgrundlig, den har källor 'verallt
Styr ditt eget öde, livet är ett löfte givet i en männ'skas kropp
Sanningen är våldsam, låt dej inte luras; Folkens kamp är folkens hopp
Det finns en ström i tidens hav med en mäktig smak av salt
Den är outplånlig, den har källor 'verallt
Songtekstvertaling
Voorbij de horizon, voorbij je gezichtsveld, woedt een vastberaden strijd.
Veel mensen hebben gereisd, want iedereen die valt zal altijd meer komen die nemen
op
Er is een stroming in de zee van de tijd met een machtige smaak van zout
Het is onuitputtelijk, het heeft overal bronnen.
De welzijnsmythe spint, technisch verfijnd, netten vastbinden met kleverige garens.
Kalmte is echter zichtbaar; in het midden van de vervain alle kinderen van de rebellied dans
Er is een stroming in de zee van de tijd met een machtige smaak van zout
Het is ondoorgrondelijk, het heeft overal bronnen .
Beheer je eigen lot, het leven is een belofte gegeven in het lichaam van een man
De waarheid is gewelddadig, laat je niet voor de gek houden; de strijd van de Volkeren is de hoop van de volkeren
Er is een stroming in de zee van de tijd met een machtige smaak van zout
Het is onuitwisbaar, het heeft overal bronnen'