Björn Afzelius — Det enda jag vill ha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det enda jag vill ha" van Björn Afzelius.
Songteksten
En del bedåras av silver
Andra tjusas av guld
Några vill samla pengar
För själva samlandets skull
Jag bryr mej inte om silver
Jag tycker inte om guld
Och jag vill inte ha pengar
Blott for pengarnas skull
Nej, du är det enda jag vill ha
Ingen framgång i världen
Ingen berömmelsens stund
Kunde skänka mej glädje
Som en kyss från din mun
Alla skatter på jorden
Om dom så låg i min hand
Skulle mista sitt värde
Utan dej i min famn
För du är det enda jag vill ha
Må jag alltid visa att jag älskar dej
Må jag alltid vara där att hjälpa dej
Må jag aldrig glömma vad du ger till mej
Må jag aldrig glömma bort att säja dej
Att du är det enda jag vill ha
Songtekstvertaling
Sommige zijn bedlegerig door zilver.
Anderen zijn gecharmeerd van goud.
Sommigen willen geld inzamelen.
Ter wille van de vergadering zelf
Ik geef niets om silver.
Ik hou niet van goud.
En Ik wil geen geld.
Alleen voor geld.
Nee, Jij bent het enige wat Ik wil.
Geen succes in de wereld
Geen moment van roem
Kan me vreugde brengen
Als een kus uit je mond
Alle schatten op aarde
Als ze in mijn hand waren
Zou zijn waarde verliezen
Zonder jou in mijn armen
Omdat jij het enige bent wat Ik wil.
Mag ik je altijd laten zien dat ik van je hou
Moge ik er altijd zijn om je te helpen.
Mag ik nooit vergeten wat je me geeft
Mag ik je nooit vergeten te vertellen
Dat jij het enige bent wat Ik wil.