Bjørn Eidsvåg — Øveleva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Øveleva" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Dei har prøvd seg før
Men klarte kje å vinna
Så lenge me e i live har dei kreftene tapt
Detta ska me bare ut av
Den veien ska me finna
Te det e me rusta — te det e me skapt
Me ska øveleva
Me vet at det vil kreva
Møkje strev og møye
Det får kje vær så nøye — me ska øveleva
Me har møtt verre ting
Og me har klart det
Det har sett svart ut, men me fant ein vei
Me ska løft oss — opp og stå
Og det litt snart det
Livsviljen e sta — livsviljen e seig
Songtekstvertaling
Ze hebben zichzelf al eerder beproefd.
Maar kje wist te winnen.
Zolang we leven, hebben de troepen verloren.
Laat me eruit.
De weg ska me finna
Thee en thee.
Me ska øveleva
We weten dat het nodig zal zijn
Møkje vermoeidheid en zwoegen
Het krijgt kje zo voorzichtig-me ska øveleva
Ik heb ergere dingen meegemaakt.
En het is ons gelukt.
Het zag er zwart uit, maar we vonden een manier.
Me ska til ons op en sta
En dat beetje snel
Het leven zal standvastig zijn