Bjørn Eidsvåg — Tør'kje leva ((Livskåte Fuglar)) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tør'kje leva ((Livskåte Fuglar))" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Livskåte fuglar, duggvått i graset
Eg vandrar berrføtt
Skogen e vakker, livet e villigt
Og eg skimtar lysgløtt
Tenk å ha vore her med heile meg
Anda inn livet så tett innte deg
Lugge i graset og latt fjørå brusa
Vore heilt edru, og likavel rusa
Eg tør det ikkje
Eg e redd for livet
Livskåte fuglar, duggvått i graset
Eg vandrar berrføtt
Skogen e vakker, livet e villigt
Og eg skimtar lysgløtt
Me får'kje vore her med heile oss
Me kan ikkje elska, me kan ikkje sloss
For med eit knips kan dei stoppa tidå
Alt me drøyme blir feid te sidå
Me kan’kje leva — me e redd for dauden
Na na na na na …
Tenk å ha vore her med heile meg
Anda inn livet så tett innte deg
Lugge i graset og latt fjørå brusa
Vore heilt edru, og likavel rusa
Eg tør det ikkje
Eg e redd for livet
Tør ikkje leva
E så redd for livet
Tør ikkje leva
Songtekstvertaling
Levende vogels, dauw in het gras
Ik loop met barelegs.
Het bos e mooi, leven en wild
En ik mis lichtgloed
Stel je voor dat je hier was met mij allemaal.
Duck in life zo strak ingevoerd je
Zwoegen in het gras en laat de schapen brusa
Was helemaal nuchter, en likavel rusa
Ik durf niet.
Ik ben bang voor het leven
Levende vogels, dauw in het gras
Ik loop met barelegs.
Het bos e mooi, leven en wild
En ik mis lichtgloed
We zullen hier met ons allemaal geweest zijn.
We kunnen niet liefhebben, we kunnen niet vechten
Want met een knop kunnen ze de tijd stoppen
Al mijn dromen zijn weggevaagd te sidå
We kunnen niet leven-me en bang voor de dood
Na na na na na …
Stel je voor dat je hier was met mij allemaal.
Duck in life zo strak ingevoerd je
Zwoegen in het gras en laat de schapen brusa
Was helemaal nuchter, en likavel rusa
Ik durf niet.
Ik ben bang voor het leven
Durf niet te leven
E zo bang voor het leven
Durf niet te leven