Bjørn Eidsvåg — To Små Planeter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Små Planeter" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Eg sa god dag
Aha, du hørte god kveld
Eg sa ikkje kom
Du kom likavel
Eg sa kjære
Du hørte venn
Eg sa bli
Med du drog igjen
To små planeter
I kvert sitt univers
I lysår, ikkje meter
Måles avstanden på tvers
Likevel så nære og
Litt glad
Kanskje avstand e bra
Du sa visst ja
Aha, og eg hørte nei
Du sa ikkje tal' om
Eg hørte okey
Du sa kjære
Eg hørte slask
Du sa kos
Eg hørte helgevask
Songtekstvertaling
Ik zei Goedendag.
Aha, Je hebt goede avond gehoord.
Ik zei dat ik niet kwam.
Je kwam net als vroeger.
Ik zei schat.
Je hebt het gehoord, vriend.
Ik zei Blijf.
Nu je weer weg bent
Twee kleine planeten.
In kvert ' s universum
In lichtjaren, geen meters
Gemeten afstand over
Toch zo dichtbij en
Een beetje blij
Misschien afstand E goed
Je hebt ja gezegd.
Aha, en ik hoorde Nee
Je zei niet ' over
Ik hoorde okey.
Je zei schat.
Ik hoorde sloddervos.
Je zei kos.
Ik hoorde weekend wash.