Bjørn Eidsvåg — Tålt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tålt" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Sjelden champagne
— sjelden dans på roser
Sjelden rosa skyer eller fyrverkeri
I blant ein kinaputt og nåken
Snaubarberte gloser
Som kile' hjerta og gjør blid
Dei rir så høgt te hest
På ord uten håve og hale
Dei som vet ka kjærlighet e
Ref: du og eg har funne
Stilen vår og språke
Me har vevd og veid og målt
Langt fra Hollywood
Og «elsk meg mere" — ståket
E me glad for å vær tålt
Det hende me e der og smake på ekstasen
Og då syns me det e fryktelig stas
Et pirrande krydder, men vennskapet e
Basen
I vår «livet ut" — seilas
Dei e så storslåtte
I meiningar og tale
Dei som vet ka kjærlighet e
Ref: du og eg har har funne
Stilen vår og språket
Me har vevd og veid og målt
Langt fra Hollywood
Og «elsk meg mere" — ståket
E me glad for å vær tålt
Songtekstvertaling
Champagne
- zelden dansen op rozen —
Zelden roze wolken of vuurwerk
Ik tussen een rotje en de naald
Snaubarberte gloser
Wie kietelt zijn hart en maakt bland
Ze rijden zo high tea horse
Op woorden zonder haar en staart
Zij die ka love kennen
Ref: u en ik hebben gevonden
Onze stijl en taal
We hebben geweven en gewogen en gemeten
Ver van Hollywood
And " love me more"
E me happy to be through
Daar kunnen we de extase proeven.
En dan denken we dat het verschrikkelijk is.
Een pirande kruid, maar de vriendschap
Stand
In onze "life out" reis
Ze zijn zo prachtig.
In meiningar en speech
Zij die ka love kennen
Ref: u en ik hebben gevonden
Onze stijl en taal
We hebben geweven en gewogen en gemeten
Ver van Hollywood
And " love me more"
E me happy to be through