Bjørn Eidsvåg — Snart Framme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snart Framme" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Mismotet sleppe taket
Sollyset finne ei rift
Og når inn te sjølvaste sjelå
Tungsinnet går av skift
Hugnaden øvetar skiftet
Og jobbe seg opp lag for lag
Slagget og slammet blir fjerna
Langsomt når eg dag
Me e snart framme nå
Det e kje langt igjen
Det e ein fryd å ha medvind som følgesvenn
Me har gode bør
Me vil snart nå havn
Då ska gleden forløsas og sorgen blir aldri et savn
Tåkå har låge her lenge
Og nekta meg sikt og syn
Eg har vore blinde og døve
Lamma av torden og lyn
Blikket mitt klarne sakte
Langsomt drar tåkå seg bort
Et landskap får former og fargar
Av edlaste rang og sort
Takk te den kraften og maktå
Som håpet og gleden besitte
Nok eingong vil den evna
Å jaga vekk marerittet
Songtekstvertaling
Mototet drop dak
Zonlicht een traan vinden
En bij het binnengaan van de onzelfzuchtige ziel
De somberheid gaat van dienst
Hugnaden oefenploeg
En hun weg omhoog werken laag voor laag
De slakken en het slib worden verwijderd
Langzaam als Ik dag
Ik kom er zo aan.
Het is weer ver weg.
Het is een vreugde om staartwind als metgezel te hebben.
Ik heb goede zou moeten.
Ik zal snel de haven bereiken.
Dan wordt de vreugde verlost, en het verdriet wordt nooit een ontbering.
Foggy ligt hier al heel lang.
En hij loochende mij het zien en het zien.
Ik ben blind en doof geweest.
De kreupele van donder en bliksem
Mijn blik helder langzaam
Langzaam zal de mist wegslepen.
Een landschap krijgt vormen en kleuren
Van edele rang en soort
Dank u wel.
Zoals de hoop en vreugde bezitten
Genoeg eingong zal de gave
Om jaga weg de nachtmerrie