Bjørn Eidsvåg — Se Meg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Meg" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Jeg har full kontroll
Takler det meste
Jeg har sverd og skjold
Kan sloss mot de fleste
Jeg er flink i forsvar
Ekspert i høflighet
Ieg er en utadvendt kar
Som vet en del om ensomhet
Se meg, hør meg
Kom inn til meg og rør meg — kjære hør meg
Det er en meg herinne
Som famler rundt i blinde
Trå forsiktig inn og led meg
Trøst meg, gled meg — men fremfor alt: Se meg
Jeg er alltid beredt
Har alltid ryggen klar
Og jeg røyker tett
Står sjelden uten svar
Jeg er sliten og lei
Av å late som om
Men jeg klarer meg
Jeg gir — sjøl om jeg er tom
Songtekstvertaling
Ik heb de volledige controle.
Met de meeste
Ik heb zwaarden en schilden.
Kan vechten tegen de meeste
Ik ben goed in verdediging.
Expert in beleefdheid
Ieg is een extraverte kerel.
Wie weet een deel over eenzaamheid
Zie me, hoor me.
Kom naar me toe en raak me aan.
Het is een heldin van mij.
Die rommelt in het blinde.
Stap voorzichtig in en leid me.
Troost me, verheug me-maar vooral: zie me
Ik ben altijd voorbereid.
Hou je rug altijd klaar.
En ik rook stevig.
Zelden staat zonder antwoord
Ik ben moe en moe.
Van doen alsof
Maar ik red me wel.
Ik geef-zelfs als ik leeg ben