Bjørn Eidsvåg — Mysteriet deg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mysteriet deg" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
du prate i vei om verdensrommets enorme dimensjoner
munnen løpe løpsk og auene e i brann
du tar meg med inn i nåken voldsomme, vidløftige visjoner
om uendelighet og svarte hål og Mars sitt svunne vann
men jag tänker pådom underbara ögona dina
pådina vackra händers perfekta fasong
och vad dom gör med mig när dom möter mina
som en fjäril blir fri från sin tråkiga kokong
eg tenke påmysteriet deg
og under øve alle under: at du elske meg
din iver är stor när du går påom Gud och religioner
du stoppar inte ens när du tar en klunk med vin
jag blir yr när du tar med mig in i dina reflektioner
det glädjer dig att se mig uti tafattheten min
men eg tenke pådei nydelige formene dine
påbrystene som duve når du e engasjert
pådei vakre hendene som søke mine
kor tent eg blir når du e deilig alterert
eg tenke påmysteriet deg…
eg e fortapt i deg men likavel heilt frelst
du kan fåka du vil av meg — når som helst
eg klar' ikkje åstyra meg
eg begjære deg
eg tenke påmysteriet deg…
Songtekstvertaling
du prate I vei om verdensrommets enorme dimensjoner
mouth løpe løpsk og auene e I burned
u neemt meg met inn in nåken voldsomme, vidløftige visjoner
als uendelighet og svarte holes og Mars zijn verloren won
maar ik denk over de prachtige ogen van jou
op de perfecte Fazant van je mooie handen
en wat ze met me doen als ze de mijne ontmoeten
zoals een vlinder vrijkomt van zijn saaie cocon.
eg tenke onmysteriet deg
og onder øve alle under: at du elkke meg
uw ijver is groot als je gaat over God en religies
je stopt niet, zelfs niet als je een slok wijn neemt.
Ik word duizelig als je me in je gedachten brengt.
het doet je plezier om me te zien in de onhandigheid van mijn
maar bijvoorbeeld tenke ondei nydelige formene dine
atbrysteen als duve bereikt u e engasjert
pådei vakre hendene som Soke mine
kor tent eg wordt u bereikt e deilig alterert
eg tenke onmysteriet deg…
eg e fortapt i deg men likavel heilt frelst
je kunt van meg af.
EC klar ' ikje åstyra meg
eg begjære deg
eg tenke onmysteriet deg…