Bjørn Eidsvåg — Min Kveld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Min Kveld" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Det sko bli min kveld
eg va pynta og i godt humør
det sko bli min kveld
eg sko bli festens store sjarmør
eg sko imponera
med mitt vidd og min forstand
eg sko presentera
meg sjøl som en moden mann
men sånn sko det’kje bli
eg va nervøse
alfor spente
tok ein drink
og bare tente
snart blei det ti utstrålingen slukna
vete stakkars; drukna
åå fri børst kreve karakter
åå min tok seg frikvarter
det sko bli min kveld
men eg rakna i kver ein søm
det sko bli min kveld
det forblir ein fromme drøm
eg rava omkring
kjeften gjekk i fri dressur
den sa utrulige ting
ting du’kje tenke eingong hvis du e lur
ja sånn sko det gå
eg va nervøse
alfor spente
tok ein drink
og bare tente
angre sånn nå…
utstrålingen slukna
vete stakkars; drukna
åå fri børst kreve karakter
åå min tok seg frikvarter
det sko bli min kveld min kveld …
eg sa utrulige ting
vertinnå va for feite
og verten var visst teite
eg rava omkring
eg ødela heile festen
eg va den vemmelige gjesten
min kveld … det sko bli min kveld
Songtekstvertaling
Die schoenen zijn mijn avond
Ik was gedecoreerd en in een goede bui.
die schoenen zijn mijn avond
Ik schoenen worden de grote charmeur van het feest
I schoen impresses
met mijn verstand en mijn gevoel
aangeboden schoenen
mezelf als een volwassen man
maar hoe het te schoen ' kje be
Ik was nerveus.
alfor opgewonden
ik heb wat gedronken.
en gewoon verlicht
al snel doofden de tien stralen
Arm, verdronken
vrij penseel claimkarakter
YY mine nam gratis kwartjes
die schoenen zijn mijn avond
maar ik rakte in elke naad.
die schoenen zijn mijn avond
het blijft een vrome droom
I rava in de buurt
de kaak ging in gratis dressuur
de genoemde utrulige dingen
dingen die je zou denken over eingong als je een dutje doet
ja, zoals die schoenen.
Ik was nerveus.
alfor opgewonden
ik heb wat gedronken.
en gewoon verlicht
maak die weg nu los.…
straling blussen
Arm, verdronken
vrij penseel claimkarakter
YY mine nam gratis kwartjes
die schoenen zijn mijn nacht mijn nacht …
Ik zei vreemde dingen.
hostess va voor vet
en de gastheer was zeker kreupel
I rava in de buurt
Ik heb het hele feest verpest.
Ik was de vreselijke gast.
mijn avond ... schoenen zijn mijn nacht