Bjørn Eidsvåg — Lykke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lykke" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Her finne kje lidelsen fram
Her e nøden underernært
Her e stolthet satt inn for skam
Her e mørket oppslukt og fortært
Her tåler alt dagen og lyset
Her fins ikkje løgn eller svik
Her e det ingen som fryse
Her e gleda metta og rik
Her e gleda metta og rik
Nå står kvelden i brann
Solå slukes av havet
Lykken har blod på tann
Og skjenke oss gave på gave
Detta e plassen for oss
Detta e takken for strevet
Herifra ska me aldri kasta loss
Det e her me puste og leve
Det e her me puste og leve
Det e bare sammen med deg
Eg oppleve sånne stunder
De komme med varsomme steg
Og blir nåken evige sekunder
Her kjennes et digert takk
Her e sjøl nåttå lys og fager
Her e engstelsen utkjørt og blakk
Nå ska me klara å bæra våre dager
Nå ska me klara å bæra våre dager
Songtekstvertaling
Hier kje vind de lijdende fram
Hier is de nood ondervoed.
Hier is de trots voor de schande
Hier werd de duisternis overspoeld en verteerd.
Hier tolereert alles de dag en het licht.
Er is geen leugen of bedrog.
Hier is niemand die bevriest.
Hier is de vreugde metta en rijk
Hier is de vreugde metta en rijk
Nu staat de avond in brand.
Solå gedoofd door de zee
Geluk heeft bloed op de tand
En geef ons een geschenk.
Maak de plaats voor ons vrij.
Bedankt voor het strivet.
Van ska hebben we nooit verloren
Hier adem ik en leef
Hier adem ik en leef
Alleen samen met jou
Ik ervaar zulke momenten.
Ze komen met voorzichtige stappen
En wordt de genade van eeuwige seconden
Hier voel ik een enorm bedankje.
Hier reach to light and phages
Hier liep de aanhouding uit en brak.
Nu ska me klara om onze dagen te dragen
Nu ska me klara om onze dagen te dragen