Bjørn Eidsvåg — Ein fin liten blome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein fin liten blome" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Ein fin liten blome i skogen eg ser,
I granskogen diger og dryg,
Og vent mellom mose og lyng han seg ter.
Han str der s liten og blyg.
Sei ottast du ikkje i skogen st gymd.
Der skuggane tyngje deg m?
— nei, for av Herren eg aldri vert glymd,
til ringaste blom vil han sj.
Men ynskjer du ikkje i prydhagen st,
der folk kunne skoda p deg?
— nei, eg trivst best mellom ringe og sm,
eg fddest til skogblome eg.
Om enn eg er liten, har Herren meg kjr,
med honom eg kjenner men sl.
Kvar morgon meg bna til himmelen ber,
med bna eg sovnar kvar kveld.
Som blomen om vinteren visnar eg av,
men gler meg, for d str eg brud.
Lat lekamen kvila med fred i si grav,
mi sjel, ho er heime hos Gud.
Ja, glad skal eg vakna hos Jesus eingong,
i morgonen vele klr.
Og blanda med heilage englar min song
i himmele, dit dden ei nr!
Songtekstvertaling
Een mooie kleine bloem in het bos zie ik,
In de sparrenbossen enorm en dryg,
En wacht tussen Mozes en de heidenen.
Hij is klein en verlegen.
Ik zie je niet in Forest st.gymd.
Waar ben je?
- nee, want van de Heer ben ik nooit vergeten,
om blom te ringaste zal hij sj.
Maar wil je niet in de siertuin st,
waar kan skoda je helpen?
- Nee, ik gedijt het best tussen call en sm,
Ik ben gek op skogblome I.
Hoewel ik klein ben, heeft de Heer me kjr,
met honom Weet ik het, maar sl.
Elke morgen bna naar de hemel bid,
met bna val ik elke nacht in slaap.
Als de bloem in de winter Pronk ik,
maar kijk me aan, voor de bruid.
Lat lekamen kvila met vrede in si grave,
mijn ziel, ze is thuis bij God.
Ja, gelukkig zal ik wakker worden met Jezus eingong,
morgen vele klr.
And blanda with the Holy Angels my song
in de hemel, er is geen!