Bjørn Eidsvåg — Eg såg en engel i dag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eg såg en engel i dag" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Eg så en engel i dag
Det høres rart ut, men det e sant
Den va der bare pluts’ligt
Den såg på meg og smilte og forsvant
Eg e en sindig kar
Nå lurt' eg på om eg va tørna galen
Men så kjente eg en sjelefred
Som om eg satt i sjølve himmelsalen
Det er rart men det e sant
Den smilte og forsvant
Det e underligt men ansiktet
Te engelen bar trekk av dei eg mista
Eg merka at eg smilte
Og kjente på litt glede i det trista
Eg tok det som ein hilsen
I fra dei som seilte bort og e djupt savna
Eg kjente eg fekk ro for
At dei hadde fått det fint der dei har havna
Det e rart men det e sant
Den smilte og forsvant
Songtekstvertaling
Ik zag vandaag een engel.
Het klinkt vreemd, maar het is waar
De va waar alleen de ligt plukt
Het keek me aan en lachte en verdween.
I e a wayward fellow
Nu vraag ik me af of ik Galen durf.
Maar toen wist ik een gemoedsrust.
Alsof ik in de sky hall zelf zat.
Het is vreemd, maar het is waar.
Het glimlachte en verdween.
Het is vreemd maar het gezicht
De thee Engel droeg de kenmerken van degenen die ik verloor.
Ik zag dat ik lachte.
En voelde op een of andere manier plezier in de trista
Ik zag het als een begroeting.
Van hen die wegvaren en zwaar gemist hebben
Ik wist dat ik ook vrede had.
Dat ze hadden het mooi waar ze hebben aangemeerd
Het is vreemd, maar het is waar.
Het glimlachte en verdween.