Bjørn Eidsvåg — Du Tok Ikkje Auene Dine Frå Meg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Tok Ikkje Auene Dine Frå Meg" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Eg såg deg komma
Eg såg du va' rein
Eg blei heilt ifrå meg forbanna deg og grein
Eg hadde bedt og ropt så lenge
Kvifor kom du ikkje før
Nå va' det for seint
Eg hadde bolta mi dør
Eg va' ein statue med hjarta som
Banka i granitt
Berre steinur og ørken va'
Landskapet mitt
Du tok ikkje auene dine frå meg
Du såg te det sprang vatten fram frå stein
Eg kviskra: Du må ikkje gå ifrå meg!
Du tok meg tett inn te deg og grein
Du grein
Eg vet’kje ka eg fant
Eg vet’kje ka eg fekk
Sjøl om eg blei trist
Va' eg hail då du gjekk
Eg hadde sett eit glimt av himmel
Men eg kjente lukt av jord
Og eg forsto at mårådagen
Alt bere' dine spor
Eg fekk pusta i din nåde, og fekk
Evne te å sjå
Ditt bilde i min neste, og fekk mot te å gå
Du tok ikkje auene dine …
Der tårene dine møtt jord
Vaks ei rosa, vaks ditt ord
Du sa: Ta imot gåva, bror
Då du gjekk va' det strimer av blod
I ditt spor
Songtekstvertaling
Ik zag je, komma.
Ik zag je va ' rein.
Ik was kwaad op mezelf en hebzucht.
Ik had zo lang gebeden en gehuild.
Waarom ben je niet eerder gekomen?
Nu is het te laat.
Ik had m ' n deur open.
Ik won een standbeeld met een hart dat
Banka in graniet
Alleen steinur en desert va"
Mijn landschap
Je hebt je AU ' s niet van me afgenomen.
Je zag het van stein komen.
Ik vraag je, je moet niet van mij weggaan.
Je nam me mee naar thee jij en boomtakken
Jij branch
Ik weet ' kje ka ik vond
Geen idee.
Hoewel ik verdrietig was
Va ' EG hail when you go
Ik had een glimp van de hemel gezien.
Maar ik kende de geur van de aarde.
En ik begreep dat mårådagen
Alles is goed.
Ik ademde in uw genade, en ontving
Mogelijkheid om thee te zien
Jouw foto in mijn volgende, en ging richting thee om te gaan
Je hebt je Aus niet meegenomen. …
Waar je tranen de aarde ontmoetten
Vaks a pink, vaks your woord
Je zei, accepteer gåva, broer.
Toen je ging, stonk er bloed.
In uw spoor