Bjørn Eidsvåg — Drømmemann songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drømmemann" van Bjørn Eidsvåg.

Songteksten

Han har nok ingen rustning
Og ingen kvite hest
Men han e ein riddar likavel
Han er der bare plutsligt
Ein heilt tilfeldig gjest
Hu håpe at han dukke opp ein kveld
Hu ser at han ser henna
Hu får ikkje panikk
Og vet at det e kjærlighet
Ved aller første blikk
Kom snart — kom, drømmemann
Ta hu med te et aent sted — et aent land
Før ho bort — før ho forgår
Hu fortjene en bedre skjebne enn det ser ut som hu får
Nå sitte hu på puben
Som det hende at hu gjer
Og tar ein øl i passe hygg’ligt lag
Hu flakke litt med blikket
Men det einaste hu ser
E folk som hu e sammen med kver dag
Hu vet at han vil komma
Men neppe nå i kveld
Så hu får vel rusla heim
Med dei hu kjenne likavel
Heimplassen har tappa hu for alt hu har å gi
Aleina mor med to små barn og aldri egen tid

Songtekstvertaling

Hij heeft waarschijnlijk geen harnas.
En geen wit paard
Maar hij ein Ridder likavel
Hij is er maar plotseling
Een volledig willekeurige gast
Ik hoop dat hij op een avond komt.
Hu ziet dat hij henna ziet.
Geen paniek.
En weet dat het en liefde
Op het eerste gezicht
Kom snel-kom, droomman
Neem hu met thee op een goede plaats-een goed land
Voordat ze verdwijnt.
Hu verdient een beter lot dan hu krijgt.
Ga nu op de pub zitten.
Zoals het kan gebeuren dat hu
En een biertje nemen in een geschikte hygg ' ligtlaag
Hu flikkerde lichtjes met zijn blik
Maar het enige wat hu ziet
De mensen die samen met kver day
Hu weet dat hij komt.
Maar nu nog niet.
Dus hu wordt beter rusla Mannheim
Met hen ken je likavel
Home Square heeft tappa hu voor alles wat hu te geven heeft.
Aleina moeder met twee jonge kinderen en nooit een eigen tijd