Bjørn Eidsvåg — Dag For Dom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dag For Dom" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Her komme de marsjerende igjen
Det e tid for forrdømmelse og skjenn
Bistre kvinner — dystre menn
Og i blant de — ikkje ein venn
Og eg vet ka som komme: det e dommedag
Dei e reine og fromme og dei kan sitt fag
Vis meg et bilde
Syng meg ein fin sang
Fortell meg om nåden
Vis meg ein soloppgang
Kom og hold rundt meg
Det e trøst eg behøve
Tross min motstand
Hold meg fast te eg e øve
Min venn
Eg tas for ting eg nesten har glømt
Det dras fram synder eg har skjult og gjømt
Ting eg har gjort og ting eg har forsømt
Fantes ein utvei sko eg ha rømt
Men det går'kje å flykta — det e dommedag
Dette laget e berykta — og dei kan sitt fag
Vis meg eit bilde…
E det vits å dra meg lenger ned
Fins det nåde stor nok for det her
Det e dag for dom øve sitt ege liv
Et drepande dystert tidsfordriv
Vis meg eit bilde…
…fortell meg om nåden igjen
Songtekstvertaling
Daar komen ze weer.
Het e tijd voor degradatie en de uitbanning
Bistre vrouwen-grimmige mannen
En onder jullie is er geen boezemvriend.
En ik ken ka die komen: het is de dag des oordeels
Zij zijn rein en vroom.
Laat me een foto zien.
Zing een mooi lied voor me
Vertel me over Grace.
Laat me een zonsopgang zien.
Kom en hou me vast
Dat ik troost nodig heb
Ondanks mijn verzet
Hou me stevig vast.
Mijn vriend.
Ik ben gek op dingen die ik bijna vergeten ben.
De zonden die ik heb verborgen en opgeroepen
Dingen die ik gedaan heb en dingen die ik verwaarloosd heb.
Deed een uitweg schoenen Ik ben ontsnapt
Maar het gaat ' kje om te vluchten-het is de dag des oordeels
Dit team en berykta-en ze kunnen hun onderwerp
Laat me een foto zien.…
E die grap sleepte me verder naar beneden
Is er hier genade groot genoeg voor?
De dag des oordeels hun eigen leven leiden
Een moordende sombere tijdverdrijf
Laat me een foto zien.…
... vertel me nog eens over Grace.