Bjørn Eidsvåg — Benedicte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benedicte" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
Det e rart koss sånt kan skje
Men ho visste alt om trygt og godt
Hu hadde ingen grunn te det
Men i hennes verden va det fint og flott
Gud velsigne fantasien:
Her va snille dyr og gode feer
Her vokta englar hu langs stien
Her va det blomster og — nyd’lige aleer
Her va det sånn som hu ville ha det
Her va fred og snille hender
Ingen gråt for her kom ingen til skade
Her va hu barn — blant gode barnevenner
Her va bestemor sitt fang
Hu va gått bort men nå va hu komt tebake
For her dansa hu og sang
Rundt et bål — av bjørkeved og brake
Her hadde hu samla alt hu likte
Et usedvanlig vakkert barneparadis
Hu flytta inn hit Benedicte
Den dagen far forsvant — og mamma blei til is
Songtekstvertaling
Dat zou koss kunnen gebeuren.
Maar ze wist alles over veilig en wel.
Hu had er geen reden toe.
Maar in haar wereld was het mooi en geweldig
God zegene je verbeelding.:
Hier va vriendelijke dieren en goede feeën
Hier bewaak englar hu langs het pad.
Hier waren het Bloemen en-nyd ' lige aleer
Hier was het alsof hu het wilde.
Hier is vrede en vriendelijke handen
Niet huilen want hier kwam niemand om pijn te doen
Hier va hu kinderen-onder goede kindermeisjes
Hier is Oma ' s schoot.
Hu va is overleden maar nu va hu komt tebake
Want hier dansa hu en sang
Rond een vreugdevuur-van berkenhout en rem
Hier had hu samla alles wat hu leuk vond.
Een uitzonderlijk mooi kinderparadijs
Hu verhuisde naar hit Benedicte.
De dag dat de vader verdween en mama in ijs veranderde