Bjørn Eidsvåg — Bare Ein Mann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bare Ein Mann" van Bjørn Eidsvåg.
Songteksten
BARE EIN MANN
Eg har pint meg, prøvd og prøve stadig
Å bli mer sånn som du vil
Men eg tryne titt og rakne radig
Gode miner blir te særdeles slett spill
Eg blir simpelthen sjuk av å shoppa
Klesbutikkar gjør meg gal
Men du fryde deg og lar deg’kje stoppa
Det e nok du som e normal
Eg e bare ein mann
Som gjør så godt han kan
Men eg får det’kje te
Det e bare sånn det e
Eg e bare ein mann
Bare ein mann
Kvalitetstid med tusener av temaer
Følelsar ska dissekeras med ord
Logistikk og utfylling av skjemaer
-gjor me’kje detta ifjor?
Det krible i kroppen og svetten renne
Det e ein rein refleks
Det versta e at «blodet Brenne»
Og eg tenke på sex?
Eg e bare ein mann…
Du lure på ka eg meinte d¨eg sa det
Eg kan’kje huska ka eg sa
Kanskje det va viktig eller kanskje det ikkje va det
Men eg vet’kje ka det va
Du huske alt og har tenkt møkje på det
Og du syns eg bør sei mer
Eg skal ut med gutta og vil gjerna nå det
Kan du’kje bare la det vær
For eg e bare ein mann…
Songtekstvertaling
GEWOON EEN MAN.
Ik heb me gekweld, geprobeerd en constant geprobeerd
Om meer zo te worden zoals je wilt.
Maar ik probeer radig te ontrafelen.
Goede mijnen zijn buitengewoon eenvoudig
Ik ben het winkelen zat.
Kledingwinkels maken me gek.
Maar je verheugt je en laat jezelf stoppen
Het is genoeg dat je het normaal vindt.
Ik ben maar een man.
Wie doet wat hij kan
Maar ik krijg het ' kje thee
Het is net als dat het e
Ik ben maar een man.
Gewoon een man.
Kwaliteitstijd met duizenden thema ' s
Feelings ska dissekeras met woorden
Logistiek en het invullen van formulieren
- doe de me ' kje detta vorig jaar?
Het tintelt in het lichaam en zweet drain
Het ein rein reflex
Het verha e dat " het bloed brandt»
En denk ik aan seks?
Ik ben maar een man.…
Je vraagt je af dat ka eg meinte dÂeg dat zei.
Ik weet niet meer wat ik zei.
Misschien was het belangrijk of misschien niet.
Maar ik weet ' kje ka it va
Je herinnert je alles en je hebt er slecht over nagedacht.
En jij denkt dat ik meer moet zien
Ik ga uit met de jongens en doe het nu.
Kun je het niet zo laten?
Want ik e slechts één man…