Björk — So Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Broken" van Björk.
Songteksten
So broken
In pieces
My heart is so broken
I’m puzzling
Here I go
Trying to run ahead of that
Heart break train
Thinking
It will never catch up with me
I’m so broken
he? an-bi?ur-afte-care
So broken
he? an-bi?ur-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
he? an-bi?ur
Wooh-ahhh-hmm.
I’m trying to land
This aeroplane of ours gracefully
But it seems just destined to crash
I’m so broken
he? an-bi?ur-afte-care
My heart is so broken
he? an-bi?ur-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
How can, how can
And I sense
All continuity
Has vanished away
At one step at a
Time now baby, baby
I’m so broken
he? an-li?ur-afte-care
I’m-m-m-mmm…so broken
he? an-bi?ur-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
I’m so…
Completely unhealable, baby
Ohhh, ohh-er-him
I’m so broken
Ahh-e?a-mi?ur-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
En-lickel-afte-sjolvar
En-neon-co-cole-ah-ahh
Neo-sasar-ohh
En-mi-sshh
Songtekstvertaling
Zo gebroken
In stukken
Mijn hart is zo gebroken
Ik ben aan het puzzelen.
Daar ga ik.
Ik probeer dat voor te zijn.
Hartverscheurende trein
Denken
Het zal me nooit inhalen.
Ik ben zo kapot.
hij? an-bi?ur-afte-care
Zo gebroken
hij? an-bi?ur-afte-care
Ja, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
hij? an-bi?ur
Wooh-ahhh-hmm.
Ik probeer te landen.
Dit vliegtuig van ons sierlijk
Maar het lijkt voorbestemd om te crashen.
Ik ben zo kapot.
hij? an-bi?ur-afte-care
Mijn hart is zo gebroken
hij? an-bi?ur-afte-care
Ja, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
Hoe kan, hoe kan
En ik voel
Alle continuïteit
Is verdwenen
In een stap op een
Tijd nu baby, baby
Ik ben zo kapot.
hij? an-li?ur-afte-care
Ik...m-m-m-mmm...so gebroken
hij? an-bi?ur-afte-care
Ja, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
Ik ben zo ... …
Volledig onbereikbaar, baby
Ohhh, ohh-er-hem
Ik ben zo kapot.
Ahh-e?a-mi?ur-afte-care
Ja, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
Nl-lickel-afte-sjolvar
En-neon-co-cole-ah-ahh
Neo-sasar-ohh
Nl-mi-sshh