Björk — Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrifice" van Björk.
Songteksten
Why can’t you give her room?
Respect her spatial needs.
I feel you compress her
Into a small space.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now her desires are repressed;
Arrows in the flesh
When she found your love,
Her nature bowed her head;
She surrendered,
She renounced the world for you,
Now she’s poisoned by demands
You cannot answer.
Why this sacrifice?
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now she regrets the whole thing,
A delayed reaction
When she left her craft voluntarily
For your nest, for your love.
Did you understand?
Appreciate,
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now her desires are repressed;
Arrows in the flesh
Songtekstvertaling
Waarom geef je haar geen ruimte?
Respecteer haar ruimtelijke behoeften.
Ik voel dat je haar comprimeert.
In een kleine ruimte.
Met helderziendheid,
Ze wist wat je nodig had.,
En gaf het aan jou.
Met helderziendheid,
Ze wist wat je nodig had.,
En gaf het aan jou.
Nu worden haar verlangens onderdrukt.;
Pijlen in het vlees
Toen ze je liefde vond,
Haar natuur boog haar hoofd;
Ze gaf zich over.,
Ze deed afstand van de wereld voor jou.,
Nu is ze vergiftigd door eisen.
Je kunt niet antwoorden.
Waarom dit offer?
Met helderziendheid,
Ze wist wat je nodig had.,
En gaf het aan jou.
Met helderziendheid,
Ze wist wat je nodig had.,
En gaf het aan jou.
Nu heeft ze er spijt van.,
Een vertraagde reactie
Toen ze vrijwillig haar vak verliet
Voor je nest, voor je liefde.
Heb je het begrepen?
Waarderen,
Met helderziendheid,
Ze wist wat je nodig had.,
En gaf het aan jou.
Met helderziendheid,
Ze wist wat je nodig had.,
En gaf het aan jou.
Nu worden haar verlangens onderdrukt.;
Pijlen in het vlees