Björk — Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon" van Björk.
Songteksten
as the lukewarm hands of the gods
came down and gently picked my adrenaline pearls
they placed them in their mouths
and rinsed all of the fear out
nourished them with their saliva
now i’m all rejuvinated and rested
now i’m all rejuvinated and rested
as if the healthiest past-time
is being in life-threatening circumstances
and once again be reborn
all birthed and happy
all birthed and happy
all birthed and happy
all birthed and happy
best way to start-a-new
is to fail miserably
fail at loving
and fail at giving
fail at creating a flow
then realign the whole
and kick into the starthole
and kick into the starthole
and kick into the starthole
to risk all is the end all and the beginning all
to risk all is the end all and the beginning all
Songtekstvertaling
als de lauwe handen van de goden
kwam naar beneden en pakte zachtjes mijn adrenaline parels
ze stopten ze in hun mond.
en alle angst weggespoeld
voedde hen met hun speeksel
nu ben ik helemaal verjongd en uitgerust.
nu ben ik helemaal verjongd en uitgerust.
alsof het gezondste verleden
is in levensbedreigende omstandigheden
en opnieuw herboren worden
allen geboren en gelukkig
allen geboren en gelukkig
allen geboren en gelukkig
allen geboren en gelukkig
beste manier om een nieuwe start te maken
is om jammerlijk te falen
falen in liefde
en falen in het geven
faal bij het creëren van een stroom
dan de hele
en trap in het startgat
en trap in het startgat
en trap in het startgat
alles riskeren is het einde alles en het begin
alles riskeren is het einde alles en het begin