Björk — Desired Constellation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desired Constellation" van Björk.
Songteksten
It’s tricky when
You feel that someone
Has done something
On your behalf
It’s slippery when
Your sense of justice
Murmurs underneath
And is asking you
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
With a palmful of stars
I throw them like dice on the table
I shake them like dice and throw them on the table, repeatedly
Until the desired constellation appears
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
Songtekstvertaling
Het is lastig als
Je voelt dat iemand
Heeft iets gedaan
Namens u
Het is glibberig als
Je gevoel voor rechtvaardigheid
Mompelt eronder
En vraagt jou
Hoe kan ik het goedmaken?
Hoe kan ik het goedmaken?
Met een palm vol sterren
Ik gooi ze als dobbelstenen op tafel.
Ik schud ze als dobbelstenen en gooi ze herhaaldelijk op tafel.
Totdat de gewenste constellatie verschijnt
Hoe kan ik het goedmaken?
Hoe kan ik het goedmaken?
Hoe kan ik het goedmaken?
Hoe kan ik het goedmaken?
Hoe kan ik het goedmaken?