Björk — Cvalda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cvalda" van Björk.
Songteksten
Clatter, crash, clack!
Racket, bang, thump!
Rattle, clang, crack, thud, whack, bam!
It’s music! — Now dance!
Listen, Cvalda
You’re the dancer
You’ve got the sparkle in your eyes
Look at me, entrancer!
Clatter, crash, clack…
The clatter-machines
They greet you and say:
«We tap out a rhythm and sweep you away!»
A clatter-machine
What a magical sound
A room full of noises
That spins you around…
Darling Selma
Look who’s dancing
Faster than a shooting star!
Cvalda’s here!
Cvalda sings…
Clatter, crash, clack…
The clatter-machines
They greet you, and say:
«We tap out a rhythm and sweep you away!»
A clatter-machine!
What a magical sound!
A room full of noises
That spins us around
It spins us around
It spins us around
It spins us around…
Songtekstvertaling
Clack, crash, clack!
Racket, bang, thump!
Rammelen, Klang, crack, thud, whack, bam!
Het is muziek! - Nu dansen!
Luister, Cvalda.
Jij bent de danseres.
Je hebt de schittering in je ogen
Kijk me aan, entrancer.
Gekletter, crash, clack…
De klepelmachines
Ze groeten je en zeggen:
"We tappen een ritme uit en vegen je weg!»
Een klappermachine
Wat een magisch geluid.
Een kamer vol geluiden
Dat draait je rond…
Lieve Selma.
Kijk eens wie er danst.
Sneller dan een vallende ster!
Cvalda is hier!
Cvalda zingt…
Gekletter, crash, clack…
De klepelmachines
Ze groeten je en zeggen::
"We tappen een ritme uit en vegen je weg!»
Een klappermachine.
Wat een magisch geluid!
Een kamer vol geluiden
Dat draait ons rond
Het draait ons rond
Het draait ons rond
Het draait ons rond…