Björk — Cosmogony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmogony" van Björk.
Songteksten
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around me, make me wonder
And they say back then our universe was an empty sea
Until a silver fox and her cunning mate
Began to sing a song that became the world we know
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around me, make me wonder
And they say back then our universe was a cold black egg
Until the god inside burst out and from its shattered shell
He made what became the world we know
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around me, make me wonder
And they say back then our universe was an endless land
Until our ancestors woke up and before they went back to sleep
They carved it up into the world we know
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around me make me wonder
And they say back then our universe wasn’t even there
Until a sudden bang and then there was light, was sound, was matter
And it all became the world we know
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around me and dance eternal
Songtekstvertaling
Hemel, hemelse lichamen
Whirl around me, make me wonder
En toen zeiden ze dat ons universum een lege zee was.
Tot een zilveren vos en haar sluwe partner
Begon een lied te zingen dat de wereld werd die we kennen
Hemel, hemelse lichamen
Whirl around me, make me wonder
En toen zeiden ze dat ons universum een koud zwart ei was.
Totdat de god die erin zit tevoorschijn komt en uit zijn verbrijzelde omhulsel
Hij maakte wat werd de wereld die we kennen
Hemel, hemelse lichamen
Whirl around me, make me wonder
En toen zeiden ze dat ons universum een eindeloos land was.
Tot onze voorouders wakker werden en voor ze weer gingen slapen.
Ze hebben het opgedeeld in de wereld die we kennen.
Hemel, hemelse lichamen
Whirl around me make wonder
En toen zeiden ze dat ons universum er niet eens was.
Tot een plotse knal en dan was er licht, geluid, materie
En het werd allemaal de wereld die we kennen
Hemel, hemelse lichamen
Whirl around Me and dance eternal