Bjelleklang — Rød rød vin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rød rød vin" van Bjelleklang.
Songteksten
Rd rd vin
du blir s fin
leken som en delfin
s feminin
Rd rd vin
god medisin
fra vinmonopol
med alkohol
, nei takk- det er svinsk
by meg p argentinsk.
Mer bouquet- m jeg be om sjelefred med Beaujolais.
Rd rd vin
er alt jeg trenger n veltemperert Bordaux
tappet p et chateaux.
Hadde ikke spenn s derfor kjpte vi en ballong
satte i gang en treukers som bobla midt p salong-
bordet inne i stua og vi gikk og passa brygget
men etter fire daer syns vi det var tid for hygge.
Glass med stett det syns vi var litt snevert
s vi krabba under bordet mens vi sugde av en hevert.
Det bobla ut av nesa og det surkla ut av ra,
det spruta ut av naveln da vi flaksa ut av dra.
Det er fin medisin
med farge dyp som en rubin.
Smaker frukt og rosin
som vakre perler for sm svin.
Ut i hagan l vi i en rtten haug og spydde,
naboen stansa gressklippern, vi skjnte det betydde
at han ringte reinholdsverket for be dem f bort stanken
like etter kom en septikbil og sugde oss opp i tanken.
Det var en lrepenge fra den frste fyllekula
siden har det aldri blitt forandra her i bula.
Jeg hrte en som mumla noe om perler og om svin,
ja n ska’n bare hre: Jeg kan gjra vann til vin!
Og truru det er jeg som bare juger s det renner
og trk av dette gliset der med rdvinsflekka tenner?
Vet du hva Jesus gjorde
nedi Kanaans land?
Han gjorde under,
gjorde under,
gjorde vin til vann!
Og hvis du ikke tror det jeg str her og sier,
s kan du bare ta kysse deg midt i ryggen?
Songtekstvertaling
Po po wine
je wordt aardig.
speeltje als een dolfijn
s Vrouwelijk
Po po wine
goed medicijn
van drankwinkels
met alcohol
nee, dank je. het is svinsk.
door mij, Argentinië.
Meer boeket-m ik vraag om gemoedsrust met Beaujolais.
Po po wine
is alles wat ik nodig heb N veltemperert Bordaux
ik heb een chateaux afgetapt.
We hadden geen spanen. daarom kochten we een ballon.
een treukers in beweging zetten die bobla mid-P lounge-
de tafel in de woonkamer en we gingen en passa gebrouwen
maar na vier dagen denken we dat het tijd was voor gezelligheid.
Glass with tight it seems we were a little smal
we kropen onder de tafel terwijl we een siphon wegzogen.
Het borrelde uit de neus en het surfte uit de ra,
het kwam uit de navel als we geluk hadden.
Dat is goed medicijn.
met kleur diep als een robijn.
Fruit en rozijnen proeven
als mooie kralen voor sm-zwijn.
In hagan hebben we in een rten stapel gespuugd.,
naast stansa grasmaaier.
dat hij Reinhold riep, vraag hen de stank weg te nemen.
kort daarna kwam een septische auto en zoog ons op in de tank.
Het was een beloning van de eerste vullende bal.
sindsdien is het hier in bula nooit veranderd.
I hrte een die mompelde iets over parels en over varkens,
ja n ska ' n just hre: ik kan water in wijn veranderen!
En truru het is ik die alleen kan s het stroomt
en hoe zit het met die gliset met rdvinsflekka tanden?
Weet je wat Jezus deed?
nedi Canaan land?
Dat deed hij tijdens,
onder,
veranderde wijn in water!
En als je niet gelooft wat ik hier zeg,
kun je kiss even achterin nemen?