Bjelleklang — For meg sjøl ei stønn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For meg sjøl ei stønn" van Bjelleklang.
Songteksten
For meg sjøl ei
Fo-o-or meg sjøl ei, for meg sjøl ei stund
Fo-o-or meg sjøl ei, for meg sjøl ei stund
Aldri blir det tid til deg og meg
Ikke rart jeg byner å gå lei
Jeg lar meg skremme, du er jo aldri hjemme
Skal jeg aldri få deg for meg sjøl ei stønn
Syklubb, borettslag og politikk
Råd og utvalg, sangkor, aerobic
Så skal du jogge, du kan gå hjem og vogge
For nå vil jeg ha deg for meg sjøl ei stønn
Fo-o-or meg sjøl ei, for meg sjøl ei stund
Fo-o-or meg sjøl ei, for meg sjøl ei stund
Det er tungt å tape gang på gang
I ditt spill med hornmusikk og sang
Kom bøt min skade, kom hjem og syng i badet
La meg nå få ha deg for meg sjøl ei stønn
Urett hjerte, sukk fra ei kar
Som ikke har fått alt det du har
Du er aktiv, pen og populær
Jeg er lat og sær
Er det rart at jeg klager
Mandag var det møte klokka sju
Du pynta deg og dro, jeg var sjalu
Og du tok bilen, jeg satt igjen med tvilen
Skal jeg aldri få deg for meg sjøl ei stønn
Sengesprell og kos er forbi
Sliten og trøtt er ditt alibi
Jeg er våken med min teori
Om at du har en på si
Så hva skal jeg gjøre
Sjalusien tynger meg nok mest
Står du i med lensmann og med prest
Om du ikke lytter, så tror jeg at jeg flytter
Da kan du få være for deg sjøl ei stønn
Ååååh, fo-o-or deg sjøl ei, for deg sjøl ei stund
For deg sjøl
Ååååh, fo-o-or deg sjøl ei, for deg sjøl ei stund
For deg sjøl
Åååh, kan du få være for deg sjøl ei stønn
Songtekstvertaling
Voor mij
Of mezelf, voor mezelf een tijdje.
Of mezelf, voor mezelf een tijdje.
Er zal nooit tijd zijn voor jou en mij.
Geen wonder dat ik me wil vervelen.
Ik liet mezelf schrikken, want je bent nooit thuis.
Zal ik je nooit voor mezelf laten kreunen?
Cyclub, coöperaties en politiek
Advies en selectie, zangkoor, aerobics
Dan ga je joggen, je kunt naar huis gaan en karren.
Voor nu wil ik je voor mezelf een kreun
Of mezelf, voor mezelf een tijdje.
Of mezelf, voor mezelf een tijdje.
Het is zwaar om tijd en tijd te verliezen.
In je spel met hoorn muziek en zingen
Kom mijn pijn bezweren, kom thuis en zing in het bad
Laat me je nu voor mezelf een kreun geven
Verkeerde hart, zucht uit een vat
Wie heeft niet alles wat je hebt
U bent actief, mooi en populair
Ik ben lui en eigenzinnig.
Is het raar dat ik klaag?
Maandag was de vergadering om zeven uur.
Je versierde jezelf en vertrok, ik was jaloers.
En jij nam de auto, ik bleef achter met de twijfel.
Zal ik je nooit voor mezelf laten kreunen?
Sengesprell en kos zijn voorbij.
Moe en moe is je alibi.
Ik ben wakker met mijn theorie.
Daar heb je iets over te zeggen.
Dus wat moet Ik doen?
Jaloezie weegt me waarschijnlijk het meest.
Sta je naast de sheriff en de priester?
Als je niet luistert, ga ik verhuizen.
Dan kun je voor jezelf kreunen.
YYYYY, fo-O-of u zelf, voor uzelf een tijdje
Voor jou wel.
YYYYY, fo-O-of u zelf, voor uzelf een tijdje
Voor jou wel.
Oh OH, moge je voor jezelf kreunen