BJ The Chicago Kid — His Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Pain" van BJ The Chicago Kid.
Songteksten
Yesterday my nigga had told me his brother died
A day before that his homeless uncle was cold outside
A week before he seen the cancer in his mother’s eyes
Two weeks before that, couldn’t pay his rent cause he lost his job
A month before that he lost the custody of his daughter
Six months before that her mother said she won’t see her father
And this before he did a year when them charges was brought up I shook my head, turned around then found a 100 dollars
I don’t know why He keep blessing me I don’t know why He keep blessing me I don’t know why He keep blessing me I don’t know why He keep blessing me I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
Yesterday I invaded privacy of a home
The day before that my partner had fronted me a zone
A week before I had loaded bullets inside that chrome
Two weeks before that I shot them bullets and he was gone
A month before that I cursed my mother then slammed the door
Six months before that I hit my woman, she hit the floor
I stormed out then seen a black Honda Accord
Them hollow tips missed me then hit that little boy
So today I laid in my bed, stared at the ceiling
Closed my eyes then asked myself how I was feeling
I analyzed on how a saint can play the villain
Is my life coincidental or just God willing
I came to grips, jumped up, and looked out the window
See my nigga had that same little boy that didn’t know
Bullets is nameless, I guess this is meant for
Me to give them a 100 dollars then trash my pistol
Now I know why He keep blessing me Now I know why He keep blessing me Now I know why He keep blessing me Now I know why He keep blessing me Now I know why, now I know why, now I know why
So I can bless you
So I can bless you
So I can bless you
Lord help me Cause I need You
I know this weed is burning
And I’m on drink number two
But it’s all to soothe the pain from this
Cold, cold world
Sometimes I think You can help me But this buzz here is temporary
So I’m talking to You
This sick world will drive a sane man crazy
Birds dropping out the sky, daughters having their fathers' babies
And this the news I hear
When my God kids, nieces, and nephews turn a year
I wonder, will it get better
A little cheddar, when it get better
But the rest of that’s cash
Make last year’s Christmas gift you, my bad
But somehow He keep blessing me But somehow He keep blessing me But somehow He keep blessing me But somehow He keep blessing me But somehow, but somehow, but somehow
If I just keep the faith
I know You’ll be right there
Sometimes it may not seem that You are there
But You’re there
I feel You’re there
You’re everywhere
And I thank You for
Protecting me in these streets
From danger seen and unseen
I never know
What happened the night
I wasn’t there
Something told me leave so I left
It was the next morning
Three got shot after the club
All listening to that small voice
Oh you saved my life
Songtekstvertaling
Gisteren had m 'n Neger me verteld dat z' n broer dood was.
Een dag daarvoor was zijn dakloze oom koud buiten.
Een week voordat hij de kanker in de ogen van zijn moeder zag.
Twee weken daarvoor kon hij zijn huur niet betalen omdat hij zijn baan verloor.
Een maand daarvoor verloor hij de voogdij over zijn dochter.
Zes maanden daarvoor zei haar moeder dat ze haar vader niet zou zien.
En dit voordat hij een jaar zat, toen de aanklacht ter sprake kwam ... schudde ik mijn hoofd, draaide me om en vond 100 dollar.
Ik weet niet waarom hij me blijft zegenen ik weet niet waarom hij me blijft zegenen ik weet niet waarom hij me blijft zegenen ik weet niet waarom hij me blijft zegenen ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Gisteren heb ik de privacy van een huis geschonden.
De dag ervoor had mijn partner me een zone gegeven.
Een week voordat ik kogels in dat chroom had geladen.
Twee weken daarvoor schoot ik ze neer en hij was weg.
Een maand daarvoor vervloekte ik mijn moeder en sloeg toen de deur dicht.
Zes maanden daarvoor sloeg ik mijn vrouw op de grond.
Ik stormde naar buiten en zag een zwarte Honda Accord
Die holle fooien misten me en toen sloeg die kleine jongen.
Dus vandaag lag ik in mijn bed, staarde naar het plafond
Toen vroeg ik me af hoe ik me voelde.
Ik analyseerde hoe een heilige de schurk kan spelen.
Is mijn leven toevallig of alleen God het wil
Ik kwam in de greep, sprong op, en keek uit het raam.
Mijn nigga had dezelfde kleine jongen die het niet wist.
Kogels zijn naamloos, ik denk dat dit bedoeld is voor
Ik geef ze 100 dollar en dan gooi ik m ' n pistool weg.
Nu Weet ik waarom hij me blijft zegenen nu Weet ik waarom hij me blijft zegenen nu Weet ik waarom hij me blijft zegenen nu Weet ik waarom hij me blijft zegenen nu Weet ik waarom, nu Weet ik waarom, nu Weet ik waarom, nu Weet ik waarom
Dus ik kan je zegenen.
Dus ik kan je zegenen.
Dus ik kan je zegenen.
Heer help me Want Ik heb je nodig
Ik weet dat deze wiet brandt.
En ik heb drank nummer twee.
Maar het is allemaal om de pijn te verzachten van dit
Koude, koude wereld
Soms denk ik dat je me kunt helpen, maar dit is tijdelijk.
Dus ik heb het tegen jou.
Deze zieke wereld zal een gezonde man gek maken.
Vogels die uit de lucht vallen, dochters die baby' s van hun vader krijgen
En dit is het nieuws dat ik hoor
Als mijn God kinderen, nichtjes en neefjes een jaar worden
Ik vraag me af, zal het beter worden
Een beetje cheddar, als het beter wordt
Maar de rest is contant.
Maak het kerstcadeau van vorig jaar jij, mijn fout
Maar op de een of andere manier blijft hij me zegenen maar op de een of andere manier blijft hij me zegenen maar op een of andere manier, maar op een of andere manier, maar op een of andere manier,
Als ik gewoon blijf geloven
Ik weet dat je er zo bent.
Soms lijkt het alsof je er niet bent.
Maar je bent er.
Ik voel dat je er bent.
Je bent overal.
En ik dank u voor
Mij beschermen in deze straten
Van gevaar gezien en ongezien
Ik weet het nooit.
Wat gebeurde er de nacht
Ik was er niet bij.
Iets zei me weg te gaan, dus ik ging weg.
Het was de volgende ochtend.
Drie werden neergeschoten na de club.
Ze luisteren allemaal naar die kleine stem.
Je hebt mijn leven gered.