BJ Sam — I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do" van BJ Sam.
Songteksten
we are so happy it’s your wedding day
He who finds a wife has found a good thing
Though it might be rough & stony down the lane
it may not always be rosy
after now everyone will go But both of you still have a long to go when the wind blow, through the rainbow
Would you still hold each other close?
Oh oh [ I do Oh oh [ I do Would you love forever [ I do In good time and bad [ I do God said, from the genesis
It’s not good that man should be lonely
And made a promised
to makes man an help meet
Then God caused a man to sleep
And made a woman from his ribs
And said for this reason
A man shall leave his parent
And be cleave to his wife
And they shall become one flesh
And be cleave to his wife
And they shall become one bone
He who finds a wife has found a good thing
He who finds a wife has obtain favour
He who finds a wife has found a good thing
Do you know do you know
Oh oh [ I do Oh oh [ I do Would you love forever [ I do In good time and bad [ I do Today is your wedding day
the day the Lord has made
let’s celebrate
It is a happy day
Never listen to enemies of progress
Their mission is to destroy your happiness
stand with each other when there’s storm
hold each other hands in the rain, in the sun
Always forgive each other’s wrong
No matter who may be at fault
because offences surely will come
but erase each other error with love
through the heat, through the cold
Would your love still glow as snow
through the heat, through the cold
Would you cherish each other more than gold
Oh oh [ I do Oh oh [ I do Would you love forever [ I do In good time and bad [ I do Bridge
Ourjourdui ce le jour de ton mariage
Je vous souhaite heureux ménage
Ce que Dieu a uni
que personne ne sépare
Songtekstvertaling
we zijn zo blij dat het je trouwdag is.
Hij die een vrouw vindt, heeft iets goeds gevonden.
Hoewel het misschien ruw en stenig op de baan
het is misschien niet altijd rozengeur en maneschijn.
na Nu zal iedereen gaan, maar jullie hebben nog een lange weg te gaan als de wind door de regenboog waait.
Zouden jullie elkaar nog steeds in de buurt houden?
Oh oh [ dat doe ik Oh [ dat doe ik wel wil je voor altijd [dat doe ik in goede en slechte tijd [ Ik doe God zei, uit de genesis
Het is niet goed dat de man eenzaam is.
En wij hebben een belofte gedaan.
om de mens te helpen elkaar te ontmoeten.
Toen liet God een man slapen.
En wij hebben uit zijn ribben een vrouw gemaakt
En zei Om deze reden
Een man zal zijn ouder verlaten
En wees trouw aan zijn vrouw.
En zij zullen één vlees worden.
En wees trouw aan zijn vrouw.
En zij zullen één been worden.
Hij die een vrouw vindt, heeft iets goeds gevonden.
Wie een vrouw vindt, krijgt een gunst.
Hij die een vrouw vindt, heeft iets goeds gevonden.
Weet je
Oh oh oh [ I do Oh oh [ I do you love forever [ I do in good time and bad] I do Today is your wedding day
de dag dat de Heer
laten we het vieren.
Het is een gelukkige Dag
Luister nooit naar vijanden van vooruitgang.
Hun missie is om jouw geluk te vernietigen.
blijf bij elkaar als er storm is.
handen vasthouden in de regen, in de zon
Altijd elkaars fouten vergeven.
Wie er ook schuldig is.
want overtredingen zullen zeker komen
maar wis elkaars fout met liefde
door de hitte, door de kou
Zou je liefde nog steeds gloeien als sneeuw
door de hitte, door de kou
Zouden jullie elkaar meer koesteren dan goud?
Oh oh oh [ I do Oh oh [ I do you love forever [ I do in good time and bad]
Onze jourdui ce le jour de ton mariage
Je vous souhaite heureux ménage
Ce que Dieu a uni
que personne ne sépare