Bizzy Montana — Fliegen Lernen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fliegen Lernen" van Bizzy Montana.
Songteksten
All den Dreck abgeschüttelt, Ariel Color
Bizzy ist Daniel und Daniel ist wahnsinnig geworden
Ich seh klar wie nie zuvor, wachgerüttelt aus dem Tiefschlaf
Tiefschlag, BIZ, Massenhysterie, was?
Endlich hab ich den Schlüssel zu meinem Schließfach
In dem ich ein Stift ein Leeres Blatt und ein Beat hab
Ich wurd' vor 28 Jahren dazu geboren
War zwar lange nicht in Form, doch hab den Faden nicht verloren
Und jetzt gehts Schlag auf Schlag, ich packe meinen Arsch in den Charts
Der Rapferrari unter all den fahrradfahrenden Stars
Ihr macht Parra doch schiebt Paras, ich hab’n Klaren im Glas
Und trink auf alle die damals lachten und sagten im Park:
Ich krieg nichts gebacken, nichts zu machen, ich hab versagt
Ich heb das Glas und sags wie Nelson zu Bart:
HA HA
HA HA
Nie mehr diese Krisen. Nein man!
Endlich bin ich frei. Frei wie ein Vogel!
Jetzt kann ich fliegen lernen. Ja man!
Hoch hinaus und weit am Mond vorbei
Ich hab für jede Scheibe die im Laden steht mein letztes Hemd gegeben
Pfandflaschen brachten paar Cent in Getränkeläden
Ich wollte durch Wände gehen hämmerte mit Händen dagegen
Ich press meine Seele auf Platten wie ein Stempel des Lebens
Ich spreng wie TNT die Szene bis die Zähne klappern
Lang genug im Schatten dieser Szeneaffen, weg Frei machen!
Rap ist ein Pflegefall, Renter in schwarzen Lederjacken
Und Kids die grad aus’n Pampers wachsen ziehen schwere Waffen
Ich bin ein Künstler bau aus Worten eine Barrikade
Rap ist ein Antiquariat, voller Plagiate
So viele Kandidaten kämpfen um die Krone
Interessiert mich nicht die Bohne, Bizzy stirbt als ne Ikone
All die Arbeit hat sich ausgezahlt, das jahrelange auf und ab ist ausgestanden
Ich hab dran geglaubt und was daraus gemacht
Die Katze ist jetzt aus dem Sack, zurück und zwar mit Paukenschlag
Und weder Ketten noch Mauern halten mich auf, glaub mir das!
Songtekstvertaling
Alle aarde afgeschud, Ariel Kleur
Bizzy is Daniel en Daniel is gek geworden.
Ik zie helder als nooit tevoren, geschud uit diepe slaap
Lage slag, BIZ, massahysterie, wat?
Eindelijk heb ik de sleutel van mijn kluisje.
Waarin ik een pen heb een leeg laken en een Beat
Ik ben 28 jaar geleden geboren.
Was niet in vorm voor een lange tijd, maar verloor de draad niet
En nu gaat het blow by blow, ik grijp mijn kont in de hitlijsten
De Rapferrari tussen alle Wielersterren
Je maakt Parra maar duwt Paras, ik heb een heldere in het glas
En drinken op iedereen die toen lachte en zei in het Park:
Ik kan niets bakken, ik kan niets doen, Ik heb gefaald.
Ik til het glas op en zakt als Nelson tot beard.:
HA HA
HA HA
Nooit meer deze crises. Niemand.
Eindelijk ben ik vrij. Zo vrij als een vogel!
Nu kan ik leren vliegen. Ja man!
Hoog boven en ver voorbij de maan
Ik heb mijn laatste shirt gegeven voor elke schijf in de winkel.
Pandjesbaas bracht een paar cent naar drankwinkels.
Ik wilde door muren heen gaan en er met mijn handen tegenaan bonzen.
Ik druk mijn ziel op records als een stempel van het leven
Ik blaas de scène op als TNT totdat de tanden rammelen.
Lang genoeg in de schaduw van deze scène apen, maak de weg vrij!
Rap is een verzorgingszaak, huurder in zwarte leren jasjes
En kinderen die een graad halen uit ' n Pamper trekken zware wapens.
Ik ben een kunstenaar die uit woorden een barricade bouwt
Rap is een Antiquaire boekwinkel, vol plagiaat.
Zoveel kandidaten vechten voor de kroon
Ik ben niet geïnteresseerd in de boon, Bizzy sterft als een icoon
Al het werk heeft zijn vruchten afgeworpen, de jaren van ups en downs zijn voorbij
Ik geloofde erin en wat ervan gemaakt werd.
De kat is nu uit de zak, terug met een knal
En ketenen en muren houden me niet tegen, geloof me!