Bizzy Montana — Einfach weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einfach weg" van Bizzy Montana.
Songteksten
Nimm meine Hand halte sie fest und geh nicht weg von mir
Ich komm um uns zu retten komm wir gehen weg von hier
Nichtmehr verstecken nur vergessen was uns traurig macht
Ich hab ein Plan für uns im petto komm vertrau mir Schatz
Nie wieder alte Geschichten weil heute Zukunft ist
Auch wenn es regnet und der Fluss über die Ufer tritt
Bis zu den Sternen und noch weiter komm wir fliegen jetzt
Fliegen weg von hier
Steig ein in meinen Düsenjet
Lass alles los
Ich weiss dass alles nicht so einfach ist
Ich bin hellwach war noch für 3 Sekunden eingenickt
Ich bring uns weg von hier wir gehen
Aber flüchten nicht
Durch den Nebel
An einen Ort an dem du glücklich bist
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Egal wohin du gehst ich bin bei dir
Sie legen uns Steine in den Weg
Doch ich bin hier
Hier bei dir
Denn wir sind nur hier
Halte mich fest so fest wie du mich nie gehalten hast
Wie Louis Lane Superman im Flug durch die kalte Nacht
Ich geh nicht weg auch wenn am Himmel wieder Wolken sind
Du kommst mit mir auch wenn es dunkel wird und folgst mir blind
Wir fahren los auch wenn das Ziel gerade offen ist
Wir zweifeln immer weil versprochen halt versprochen ist
Bis irgendwann ein Silberring an unseren Händen glänzt
Niemand hält uns auf jetzt
Weil Liebe keine grenzen kennt
Egal wieviele Felsen auf dem Weg ich sprenge sie
Ich geh durch Wände
Breche Schranken und verbrenne sie
Ich bring uns weg von hier ich bring uns zwei in Sicherheit
Weil es für immer bleibt
Kleine du kannst dir sicher sein
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
(Dank an Biko für den Text)
Songtekstvertaling
Hou m ' n Hand stevig vast en loop niet weg.
Ik kom ons redden kom we gaan hier weg
Verstop je niet meer. vergeet wat ons verdrietig maakt.
Ik heb een Plan voor ons in de petto kom geloof me lieverd
Nooit meer oude verhalen want vandaag is de toekomst
Zelfs als het regent en de rivier overloopt zijn oevers
Tot aan de sterren en nog verder vliegen we nu
Wegvliegen van hier
Stap in mijn Jet.
Laat het allemaal gaan.
Ik weet dat alles niet zo makkelijk is.
Ik ben klaarwakker en ben nog 3 seconden ingedommeld.
Ik haal ons hier weg.
Maar vlucht niet
Door de mist
Naar een plek waar je gelukkig bent
Kom mee.
Hou je goed vast.
Maakt niet uit waar, maakt niet uit hoe lang gemakkelijke weg
Ergens kom laat jezelf vallen sluit je ogen als je ze opent heb ik iets moois gekozen
Kom mee.
Hou je goed vast.
Maakt niet uit waar, maakt niet uit hoe lang gemakkelijke weg
Ergens kom laat jezelf vallen sluit je ogen als je ze opent heb ik iets moois gekozen
Waar je ook heen gaat, ik ben bij je.
Ze zetten stenen in onze weg.
Maar ik ben hier.
Hier bij jou.
Omdat we hier alleen zijn.
Hou me vast zo strak als je me nog nooit hebt vastgehouden
Zoals Louis Lane Superman die door de koude nacht vliegt
Ik ga niet weg zelfs al zijn er weer wolken in de lucht
Je komt met me mee, zelfs als het donker wordt en me blind volgt.
We vertrekken zelfs als de bestemming open is.
We twijfelen altijd omdat beloofd is
Totdat op een gegeven moment een zilveren ring op onze handen schijnt
Niemand houdt ons nog tegen.
Omdat liefde geen grenzen kent
Het maakt niet uit hoeveel stenen Ik opblaas.
Ik loop door muren
Breek barrières en verbrand ze.
Ik haal ons hier weg en breng ons twee in veiligheid.
Omdat het voor altijd blijft
Little you can be sure
Kom mee.
Hou je goed vast.
Maakt niet uit waar, maakt niet uit hoe lang gemakkelijke weg
Ergens kom laat jezelf vallen sluit je ogen als je ze opent heb ik iets moois gekozen
Kom mee.
Hou je goed vast.
Maakt niet uit waar, maakt niet uit hoe lang gemakkelijke weg
Ergens kom laat jezelf vallen sluit je ogen als je ze opent heb ik iets moois gekozen
(Dank aan Biko voor de tekst)