Bizzy Montana — Alles kaputt (Ich? Nein, R!) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles kaputt (Ich? Nein, R!)" van Bizzy Montana.
Songteksten
Endlich wieder auf achse nach acht litern faxe,
haare fallen aus und deshalb trage ich glatze.
was jetzt? bizzy fragt wo sind die bösen blicke hin?
ching ching hörst du das? ich hör nicht mehr hin.
das ist jahre lang gekämpft und was erreicht musik,
speedlines, becksflaschen, keiner trägt designerjeans.
und ich häng immer noch vorm rechner und rappe was,
dies das, irgendwas, stift, blatt, 16 bars.
ich gewinne kriege auf nem fetzen von nem collegeblock,
ich schlag keine frauen, doch hab ne frau die deine olle boxt.
thug life, was life, keiner deiner stars weiß,
wie ein mann die sechzehn stunden arbeit ohne schlaf reißt.
klartext, ich will in die charts jetzt,
denn ich war lang genug der junge der aus spaß rappt.
ich lade die bars, wie die soldaten magazine,
doch bevor ich ziele zieh' ich eine linie. schuuuuss .!
schuuss. jeah.
pa pa pa pa.
tiick tiiick tiiick.
tick tick tick.
stop stop.
sag, ist alles kaputt oder siehts nur so aus?,
man ich seh nurnoch, dass sich meine lieder plötzlich verkaufen.
und ich geb n kack, genau wie damals zum takt, bring ich euch drama
ihr backt es nicht, doch ich hab’s geschafft.
und rapper halten die backen dicht, zu lange geflaxt,
doch jetzt nehm ich diesen sack und ich ziehe ihn zu und ich fühle mich gut.
ja ich fühle mich gut.
Äy, ich schieb nachtschicht, hellwach vorm rechner,
1765 tennesy im becher.
finanzengeschäfte, mein manager versteht das,
ich geb einen dreck auf wer wo was erlebt hat!
was denn?! ich seh' all die waffen die sie haben,
ich bin möbelpacker, partner, lass mal waschmaschine tragen?
ihr seit straße, ich bin treppenhaus,
rap lebt in nem schneckenhaus,
guck ihr hängt in ecken fest,
ich geh jetzt die treppe rauf.
was für lifestyle, ich gehe zur arbeit,
du fährst filme? ich fahr mir ne bahn ein.
ich geh auf dem drahtseil? — scheiß drauf!
manchmal muss auch spaß sein,
der einzige der mich fickt ist mein kreislauf.
halleluja, ich kein bezug zu diesem kifferding,
ich chille nicht und deshalb heb ich meinen krummen
mittelfing -er, wer was wo wer, bizzy fickt dein flow das ist
südwest dreckig!
(Dank an Max und Chris für den Text)
Songtekstvertaling
Eindelijk terug op de weg na acht liter faxen,
haar valt uit en daarom draag ik kaal.
wat nu? bizzy vraagt, waar zijn de slechte plekken?
hoor je dat? Ik luister niet meer.
dat heeft jaren gevochten en wat voor muziek,
speedlijnen, Becks flessen, niemand draagt designer jeans.
en ik sta nog steeds voor de computer en rap wat,
dit, iets, pen, laken, 16 staven.
Ik win oorlogen op een stukje van een studentenblok.,
Ik sla geen vrouwen, maar ik heb geen vrouw als jij.
thug life, welk leven, geen van je sterren Weet,
als een man die zestien uur werk scheurt zonder te slapen.
platte tekst, Ik wil nu de kaarten invoeren,
want ik was lang genoeg de jongen rappen voor de lol.
Ik laad de tralies, zoals het soldiers magazine.,
maar voordat ik richt, trek ik een lijn. schuuuuss .!
schuuss. jeah.
pa pa pa pa.
tiick tiiiick.
Tik Tik Tik Tik.
stop.
is alles kapot of ziet het er zo uit?,
Ik zie gewoon dat mijn liedjes plotseling verkopen.
en Ik geef N kack, net als toen aan de beat, ik breng je drama
jij bakt het niet, maar ik heb het gedaan.
en rappers houden de kaken strak, flaxed te lang,
maar nu pak ik deze zak en trek eraan en voel ik me goed.
Ja, ik voel me goed.
Ik heb nachtdienst, klaarwakker voor de computer.,
1765 tennesy in een beker.
financiële transacties, mijn manager begrijpt dat,
Het kan me niet schelen wie wat heeft meegemaakt.
wat?! Ik zie alle wapens die ze hebben.,
Ik ben een meubelmaker, partner, laat me een wasmachine dragen?
jij sinds straat, ik ben trappenhuis,
rap woont in het huis van een slak.,
kijk naar haar hangend in hoeken,
Ik ga de trap op.
welke levensstijl, Ik ga aan het werk,
rijd je in films? Ik neem de trein.
Loop ik over het touw? - fuck it!
soms moet het leuk zijn.,
de enige die me neukt is mijn cyclus.
Halleluja, ik zie geen verwijzing naar dat Stoner ding,
Ik chill niet en daarom til ik mijn kromme
het medium begon-hij, Wie is wat, waar, wie, bizzy kan neuken je stroom
zuidwestelijk Vuil!
(Dank aan Max en Chris voor de tekst)