Bizzy Bone — War Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Everywhere" van Bizzy Bone.
Songteksten
We all so scared 'cause its, it’s war everywhere
You know, war everywhere
How many friends will we see die?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
All we need is a little love, and someone standing for the little cubs
And I see brutality all over niggas killin' niggas
The ghetto got them being born to be killas
Flooded with drugs and tryin to get us, so get up But don’t give up, ya’ll gotta sit up If you last before they kill us And the guerillas, try come kill us Pillage the village and we’ll be winna
I love it when niggas the way we took it to another level
So many rebels doing the best shit forever remembered
And in the killing fields, everybody’s locked up And good niggas getting shot up da dadan dada
Mind if I say something for mine
'Cause it’s about time, to get serious
A mysterious time, blind melons
It ain’t no telling, if the willing
Will stop chillin', then help the children
Turning them out, then burning them out
Like morphine, waters getting shallow
It’s over and over the gallow
A president in the drop, it’s on now though
The end of life, for now
So I think it’s the ozone, bad to the bone bone
Mother Nature be long gone
And don’t nobody wanna do nothing but speculate
And all they worried about their own
Wrote a song for the future
Millenium, I’m in, I’m hopeing it don’t last untill we all past
Living in the stars, looking through grass
Aboard the enterprise, recognize this, in the course of a Da-da-da-da-da-da-day
And that’s the way we sing, that’s the way we play
That’s the way they, now and
How many friends will we see die?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
How many friends will we see die?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
Still got bombs from the cold war, radioactive
And the critics, they wont take action
They want us to repo this to your satisfaction
But while they build more, computers keep crashing
What about felling, pestilence dammit?
How do we manage to keep standing?
Living in a legacy of bitterness
With the epitimy of vigorous trips
On the ships we were crammed in, slammed in Other man and them, why don’t we demanding our damn money?
If we can’t get forty acres and a mule, let a nigga get a range rover
Shit you got time you, I’m still waiting on a cano but it will never come
I don’t even know where I come from or where I’m gonna go to
I’m headed to the mother land but will I be accepted by the brotha man?
Aw, me so confused, with nothing to gain and everything to lose
Choose the righteous and the high, look in the eyes and realize the lies
Family ties, but not even for the have-nots
Who the enemy? It ain’t me, it ain’t even the police
Unless they trippin' and use that authority and start flippin', flippin'
Leaving dead bodies and with them bitchin' hotties
That poppin' the collar, my god I’m horny, ride shotty
And tellin' the kids that ain’t the way to live properly
Get yo monopoly and get your own property
And that’s the way we sing and that’s the way we play
and that’s the way they, now and
How many friends will we see die?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
How many friends will we see die?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
Ooh, and the daddies and momma forgivin' so we can live with us And all the runaways get off the bus
Kids, put the guns down, come down
If the rest build a bridge with us, it gotta get better than this
It’s head of the risk, shoulda been poor, and I been rich
Lost so many friends to the war shit, caution
When I get to walkin', and it’s mobbin', nigga in a crypt
Life is a fight to the street life, tonight
I might go meet the reaper, and I will give him a hug
And tell him, «Thug luv won and I’m so glad to meet ya»
And that’s the way we sing and that’s the way we play
And that’s the way they, now and
How many friends will we see die?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
How many friends will we see die?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
How many friends will we see die?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared 'cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
Songtekstvertaling
We zijn allemaal zo bang omdat het overal oorlog is.
Overal oorlog.
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien huilen?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we het proberen?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Het is overal oorlog .)
Alles wat we nodig hebben is een beetje liefde, en iemand die voor de kleine welpen staat
En ik zie brutaliteit over negers die negers vermoorden.
Het getto zorgde ervoor dat ze geboren werden om killas te zijn.
Overspoeld met drugs en proberen ons te krijgen, dus sta op maar geef niet op, je moet rechtop zitten als je het laatst voordat ze ons en de guerrilla ' s vermoorden, probeer ons te vermoorden plunderen het dorp en we zullen winna
Ik hou ervan als negers zoals wij het naar een ander niveau brachten.
Zoveel rebellen die de beste dingen doen die ze zich herinneren.
En in de killing fields, zit iedereen opgesloten en worden goede nikkers neergeschoten dadada
Mag ik iets zeggen voor de mijne?
Want het werd tijd om serieus te worden.
Een mysterieuze tijd, blinde meloenen
Het is niet te zeggen, als de gewillige
Hou op met chillen en help de kinderen.
Ze eruit gooien en dan verbranden.
Zoals morfine, water dat ondiep wordt.
Het is over en over de galg
Een president in the drop, het is nu wel.
Het einde van het leven, voor nu
Dus ik denk dat het de ozon is, slecht tot op het bot
Moeder natuur is al lang weg
En niemand wil alleen maar speculeren.
En alles waar ze zich zorgen om maken.
Schreef een lied voor de toekomst
Millenium, ik ben binnen, ik hoop dat het niet lang zal duren tot we allemaal voorbij zijn.
Leven in de sterren, kijken door gras
Aan boord van de enterprise, herken dit, in de loop van een Da-da-da-da-DA-dag
En zo zingen we, zo spelen we.
Dat is de manier waarop ze, nu en
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien huilen?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we het proberen?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien huilen?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we het proberen?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Het is overal oorlog .)
Nog steeds bommen uit de Koude Oorlog, radioactief
En de critici zullen geen actie ondernemen.
Ze willen dat we dit naar uw tevredenheid herhalen.
Maar terwijl ze meer Bouwen, blijven computers crashen.
Hoe zit het met kappen, pestilentie verdomme?
Hoe kunnen we blijven staan?
Leven in een erfenis van bitterheid
Met de bezieling van energieke reizen
Op de schepen waar we in gepropt waren, in een andere man en hen, waarom eisen we ons verdomde geld niet?
Als we niet 40 hectare en een ezel kunnen krijgen, laat een neger dan een range rover kopen.
Ik wacht nog steeds op een kano, maar het zal nooit komen.
Ik weet niet eens waar ik vandaan kom of waar ik heen ga.
Ik ga naar het moederland maar word ik geaccepteerd door de brotha man?
Aw, ik zo verward, met niets te winnen en alles te verliezen
Kies de rechtvaardigen en de hoge, kijk in de ogen en realiseer de leugens
Familiebanden, maar zelfs niet voor de nietsnutten.
Wie is de vijand? Ik ben het niet, het is niet eens de politie.
Tenzij ze flippen en die autoriteit gebruiken en flippin', flippin'
Dode lichamen achterlatend en met die lekkere meiden.
Mijn God, Ik ben geil, rij dronken.
En de kinderen vertellen dat dat niet de manier is om goed te leven
Pak je monopolie en koop je eigen eigendom.
En zo zingen we en zo spelen we
en dat is de manier waarop ze, nu en
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien huilen?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we het proberen?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien huilen?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we het proberen?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Het is overal oorlog .)
Ooh, en de papa ' s en mama vergeven zodat we bij ons kunnen wonen en alle weglopers uitstappen
Jongens, leg de wapens neer, kom naar beneden.
Als de rest een brug met ons bouwt, moet het beter worden dan dit.
Het is het hoofd van het risico, had arm moeten zijn, en ik was rijk
Verloor zoveel vrienden aan de oorlog shit, voorzichtigheid
Als ik ga lopen, en het beweegt, nigga in een crypte
Het leven is een gevecht op straat leven, vanavond
Misschien ga ik naar de reaper en geef ik hem een knuffel.
En zeg hem, "Thug luv won en ik ben zo blij je te ontmoeten»
En zo zingen we en zo spelen we
En dat is de manier waarop ze, nu en
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien huilen?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we het proberen?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien huilen?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we het proberen?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien huilen?
Het is overal oorlog .)
Hoeveel vrienden zullen we het proberen?
Waarom zijn we zo bang omdat het overal oorlog is)
Hoeveel vrienden zullen we zien sterven?
Het is overal oorlog .)