Bizzy Bone — Back In the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In the Day" van Bizzy Bone.
Songteksten
Hit 'em with the rhythm like we did it, like back in the day-day
Hit 'em with the rhythm like we did it, like back in the day-day
(Layzie Bone)
Yeah, I remember back in the days
When we was «Creepin on ah Come Up», we was tryin’a get paid
Before a nigga really came of age
We was walkin with a trench on, totin that gauge
High tech boots on, blue khaki suits on
Bailin through the snow, tryin’a serve them rocks
Got a «Pocket Full of Stones» like UGK
Little dudes gettin money up on the block
Runnin from the cop car, never really got far
'Cept for the time when they tried to knock sparks out-
-My aaasssssss
Got me thinkin to myself, how long will it last?
Movin so quick, shit, livin through the hit-list
East '99, we was young, black, gifted
Bone Thugs niggas, didn’t want none niggas
Cause they already knew how them Thug boys kicked it
Pistols sick, when we was drunk and high
Little bitty niggas that loved to fight
If somethin went down, didn’t rub me right
Still to this day, somebody gon' die
Bullets gon' fly, my word is my honor
'Round my way, you gotta walk the walk
On some real talk, have ya outlined in chalk
All I gotta say is, it ain’t my fault
Can’t be bought, takin no loss
Still to this day, I’m the bill collector
Come wrong to the Bone, and I gots to check ya
Automatic weapon is my selection
Don’t need protection, we’ll fuck you up
Big Buck is my nigga, don’t press ya luck
And y’all still ain’t ready to fuck with us
Cause in thugs we trust, and we mean it!
(Hook, Layzie Bone)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooonnn
(Verse 2, Bizzy Bone)
Outta my mind, akin the way I think, to the main-frame of game
Bang-bang, gotta get down for my thang
Shame game, stuck in ruts, ready to fuck?
Put a simple sepena, but give 'em thumbs up
Seven is a sample, but a sign of the time
Fly fast, give me whip up in a cup
And a dime, and a bag, and a swisher for my nigga
In the middle with the Henny, with the heifer with the bald head, long hair
Some here, it’s all here, all, yeah
Man I’ma call here, call here, it’s all here, walk here
Run here, gone with the wind, and never comin again, then shiiit
Give it on up, give it away
Kids, listen to the words I say
Pray like everyday, is the only way
I can focus through the pocus and the games people play
Run to put the «Money in a Zip-Lock Bag»
Up and away, better move yo ass
Too many jokes I smoke
Too many smokes, I know
Too many loc’s that I passed, my past
Cocked in the set, like Aftermath
Slim shades, lemonade, and a nice squeezed breast
Balls, look at the close calls
I told ya dog, because I know ya, dog
Even when I know you’re wrong
And I told the world, all about that hatred
Look at your small profits, they hate little Bizzy
And you know I’m gonna make it, just better watch that sissy
Slowly homie, cold and phony, ascended, splended, spend it shawty
Slowly, I’m more Holy and homie, and Jesus knows
(Hook, Layzie Bone)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooonnn
(Verse 3, Layzie Bone)
How many more times have I got to tell ya?
I’m all about success, don’t fuck with failures
Niggas is jealous, and too overzealous
Don’t come in my face and don’t talk to my fellas
We hellous, rebelious, and definately straight
Sound like we come from a Heavenly place
These are the breaks, better make no mistakes
Cause little Lay ain’t got no time to waste
I’ma face the truth, and I’ma raise the roof
Cause this shit here is mine
I done been around the block about a thousand times
And I done been around the world at least a couple times
My rhymes double times, I hit 'em with the rhythm
When we hit 'em with the rhythm, like we hit 'em way back in the days
Y’all niggas gon' pay, y’all niggas gon' pay
You can hear the Bone song, or the R n' B
Just listen to the radio, y’all will see
Anything go down that’s regarding me
I’ma tell 'em off the rip what this chargin be
Or the target be, point it straight to ya dome
I’m tellin you know, just acknowledge the Bone
I’m sittin at home, and I’m polishin chrome
Ready to bring it onnn
I handle my business, can I get a witness?
Niggas is wantin to be me
Not Mike, but little Stevie
I’m the one that’s makin it look so easy
Eazy-E, tell me can you feel me?
The best there is, the best there was
The best there ever will be, you’ll see
(Hook, Layzie Bone)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooooonnnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we got it goin ooonnn
(Outro, Bizzy Bone)
Church nigga, church!
Layzie Bone, Krayzie Bone
Young Bizzy Bone, Flesh n Bone, Wish n Bone
Bone Thugs & Harmony, conglomerate
Naw nigga (Echoes)
Songtekstvertaling
Raak ze met het ritme zoals we het deden, zoals vroeger.
Raak ze met het ritme zoals we het deden, zoals vroeger.
(Layzie Bot)
Ja, ik weet het nog van vroeger.
Toen we "Creepin on AH Come Up" waren, probeerden we betaald te worden.
Voordat een neger echt volwassen werd
We liepen met een loopgraaf om, tot in die meter.
Hightech laarzen aan, blauwe kaki pakken aan
Bailin through the snow, try ' a serveer the rocks
Ik heb een zak vol stenen zoals UGK.
Kleine kerels die geld verdienen in de buurt
Wegrennen van de politieauto, nooit echt ver gekomen
Behalve voor de tijd dat ze vonken probeerden uit te slaan.-
- Mijn aaasssssss
Ik dacht bij mezelf, Hoe lang zal het duren?
Movin so quick, shit, livin through the hit-list
Oost ' 99, we waren jong, zwart, begaafd
Bone Thugs niggas, wilde geen negers
Omdat ze al wisten hoe die boeven het aftrapten.
Pistolen ziek, toen we dronken en high waren.
Kleine nikkers die van vechten hielden
Als er iets gebeurde, wreef het me niet goed.
Tot op de dag van vandaag gaat er nog iemand dood.
Bullets gon ' fly, mijn woord is mijn eer
'Rond mijn weg, je moet de wandeling lopen
Op een echt gesprek, heb je geschetst in krijt
Het is niet mijn schuld.
Kan niet gekocht worden, neemt geen verlies
Tot op de dag van vandaag ben ik de verzamelaar van rekeningen.
Kom verkeerd tot op het bot, en ik moet je controleren
Automatisch wapen is mijn keuze.
We hebben geen bescherming nodig, we maken je af.
Big Buck is mijn nigga, zet je geluk niet onder druk
En jullie zijn nog niet klaar om met ons te rotzooien.
Want in misdadigers vertrouwen we, en we menen het!
(Haak, Layzie Bot)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, We gaan.
(Vers 2, Bizzy Bone))
Uit m ' n hoofd, net als ik denk, aan het hoofdspel.
Bang-bang, ik moet naar beneden voor mijn ding
Schaamteloos spel, vast in ruiten, klaar om te neuken?
Zet een eenvoudige sepena, maar geef ze duimen omhoog.
Zeven is een voorbeeld, maar een teken van de tijd
Vlieg snel, geef me de zweep in een kopje
En een dubbeltje, en een zak, en een swisher voor mijn nigga.
In het midden met de Henny, met de vaars met de kale kop, lang haar
Sommige hier, het is allemaal hier, allemaal, Ja
Man ik bel hier, bel hier, het is allemaal hier, loop hier
Ren hier, gone with the wind, en kom nooit meer terug, dan shiiit
Geef het op, Geef het weg
Kinderen, luister naar de woorden die ik zeg.
Bidden zoals elke dag, is de enige manier
Ik kan me concentreren door de pocus En De spelletjes die mensen spelen.
Ren om het geld in een zak te stoppen.»
Op en weg, je kunt beter opschieten.
Te veel grappen die ik rook
Te veel sigaretten, ik weet het.
Te veel loc ' s die ik passeerde, mijn verleden
Ingesloten in de set, net als Aftermath
Slanke tinten, limonade, en een mooie uitgeknepen Borst
Ballen, kijk naar de close calls
Ik zei het je hond, omdat ik je ken, hond.
Zelfs als ik weet dat je het mis hebt.
En ik vertelde de wereld over die haat.
Kijk naar je kleine winst, ze haten kleine Bizzy.
En je weet dat ik het ga halen, pas maar op voor dat mietje.
Langzaam homie, koud en nep, geascendeerd, gespalkt, geef het shawty uit
Langzaam ben ik heilig en homie, En Jezus Weet
(Haak, Layzie Bot)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, We gaan.
(Vers 3: Layzie Bone) )
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Ik ben helemaal voor succes, Kloot niet met mislukkingen
Negers zijn jaloers en te overijverig.
Kom niet in mijn gezicht en praat niet met mijn jongens.
We zijn heldhaftig, rebels en zeker hetero.
Klinkt alsof we van een hemelse plek komen.
Dit zijn de pauzes, maak maar geen fouten.
Want Little Lay heeft geen tijd te verliezen
Ik zie de waarheid onder ogen, en ik verhoog het dak.
Want deze shit hier is van mij.
Ik ben wel duizend keer in de buurt geweest.
En ik ben minstens een paar keer over de hele wereld geweest.
Mijn rijmt dubbel, ik sla ze met het ritme
Als we ze raken met het ritme, zoals we ze vroeger raken.
Jullie gaan betalen.
Je kunt het botlied horen, of de R n ' B
Luister naar de radio.
Alles wat er gebeurt, gaat over mij.
Ik zal ze vertellen wat deze chargin is.
Of het doelwit is, richt het recht naar ya dome
Ik zeg het je, erken gewoon het bot.
Ik zit thuis, en ik ben polishin chrome
Klaar om het te brengen
Ik regel mijn zaken, kan ik een getuige krijgen?
Negers willen mij zijn.
Niet Mike, maar kleine Stevie.
Ik ben degene die het zo makkelijk laat lijken.
Eazy-E, kun je me voelen?
De beste die er is, de beste die er was
De beste die er ooit zal zijn, zul je zien
(Haak, Layzie Bot)
Booone, Booone, Bone, Bone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, we hebben het going oooonnnnn, ooonnn, onn, Booone
B-O-N-E, We gaan.
(Outro, Bizzy Bone)
Kerk nigga, kerk!
Layzie Bone, Krayzie Bone
Jong Bizzy Bot, vlees n bot, wens n bot
Bone Thugs & Harmony, conglomerate
NAW nigga (echo ' s))