Bizzle — Think 4 a Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think 4 a Minute" van Bizzle.
Songteksten
What up? What it is, homie?
This one here is for tha OG’s &lil' homies
Huggin' tha block, duckin da cops wit' bundles of rocks
Tucked in tha dash of tha Jag wit' one in his sock
How you feel about ya situation?
You love it or you hate it or you indifferent long as it is payin'(for real)
And is it really for yo kids like you claimin' or Dat 22 inches on dat Benz dat you swangin'?
And if it really is, I’m just prayin' that it change
Fo' you put dat fiend’s kids in dat same situation
Where they kids is sufferin', they tummies in a rage
Cuz' they moms gave you they food money for some 'caine
If she was yo reli' would you tell her go home?
Would you tell her do better? Would you sell her those stones?
Does anybody around ya tell ya dat it’s wrong?
Have you ever heard a rap star tell ya dat in songs?
No I know it sounds like I’m preachin' to ya But but think fo' a minute, homie
They say ya' too far gone but I’m reachin for ya Sayin' just think fo' a minute, homie
I know dat life moves fast so we never take the chance
To think fo' a minute, homie
Think fo' a minute, homie
Yeah, Think fo' a minute, homie
What up pimp?
Look, Let me get a minute wit' you
To see why when I called you dat you ain’t feel as if I dissed you
And if I was White, would it cause a bigger issue?
We love to claim it but you hate it when it’s pinned against you
Like, «Oh I’m Black so you figga I’m a thug?»
Then be on tha block like, «Yeah nigga I’m a thug»
It’s like we afraid ta dream, it’s a shame ta see
Went from slave to free now look at the things we claim ta be What’s keepin' us from cleanin' da streets?
Why in our neighborhood, it’s cool for people ta be Thievin' &robbin' &makin' fiends that are feeble and weak
Killin' each other wit’out thinkin' if people’ll even speak to police?
And I don’t wanna hear tha government gave us that
They might’ve gave us straps
But they ain’t make 'em clap
And they ain’t in tha hood mowin' down black folks
And they ain’t coming to tha hood sellin' blacks dope
No I see ya t-shirt say stop snitchin'
But the hood just tha hood cuz' we not snitchin'
Not snitchin' is what got em on tha block trippin'
Drug dealers ain’t hidin', they standin' on da block pitchin'
Come to tha hood everybody &commit a crime!
Even if they see you &tha cops come, they finna' lie
You can’t steal from Beverly Hills, you’ll go ta jail
But you can hit the hood in broad day &won't no one tell
Used ta wanna make the streets safer fa tha kids but no We would rather make the streets safer fa tha criminal
You safer in tha hood robbin' 5 dudes fa 20 dollas
Than in Hollywood robbin' 1 fo' a hunnid dollas
Yeah it sound stupid, it’s supposed to It shoulda sounded dat way when they told you
The cold part is I was raised on tha hype
So it’s hard for me ta tell even if I know it’s right
It’s crazy
Songtekstvertaling
Wat is er? Wat is er, homie?
Deze hier is voor tha OG' s &Lil ' homies
Huggin 'tha block, duckin da cops wit' bundles of rocks
Ingestopt in de dash of tha Jag wit' one in zijn sok
Wat vind je van je situatie?
Je houdt ervan of je haat het of je onverschillig zolang het betaalt)
En is het echt voor jullie kinderen zoals jullie beweren of dat 22 inches op dat Benz dat jullie swangin'?
En als het echt zo is, bid ik dat het verandert.
Je hebt de kinderen van die vriend in dezelfde situatie gebracht.
Waar de kinderen lijden, vallen ze in razernij.
Omdat ze je eten gaven voor caine.
Als ze jou was, zou je dan zeggen dat ze naar huis moest?
Wil je haar zeggen dat het beter gaat? Zou je haar die stenen verkopen?
Zegt iemand om je heen dat het verkeerd is?
Heb je ooit een rapster dat horen zeggen in liedjes?
Nee, Ik weet dat het klinkt alsof ik je aan het preken ben, maar denk eens na, homie.
Ze zeggen dat je te ver weg bent, maar ik doe het voor je.
Ik weet dat het leven snel gaat zodat we het risico nooit nemen.
Om even na te denken, homie.
Denk even na, homie.
Ja, denk even na, homie.
Hoe gaat het, pooier?
Luister, laat me een minuut met je praten.
Om te zien waarom toen ik je dat noemde je niet het gevoel had dat ik je beledigde
En als ik Blank was, zou het dan een groter probleem veroorzaken?
We claimen het graag, maar je haat het als het tegen je is gepind.
Zoals, " Oh Ik ben Zwart dus je denkt dat ik een schurk ben?»
Dan ben je in de buurt als, " Ja nigga ik ben een schurk»
Het is alsof we bang zijn ta dream, het is een schande ta see
Van slaaf naar vrije nu kijken naar de dingen die we beweren te zijn wat ons tegenhoudt om de straten schoon te maken?
Waarom in onze buurt, het is cool voor mensen ta stelen &robbin '&makin ' duivels die zwak en zwak zijn
Elkaar vermoorden zonder te denken of mensen met de politie willen praten?
En Ik wil niet horen dat de regering ons dat gaf.
Ze hebben ons misschien riemen gegeven.
Maar ze laten ze niet klappen.
En ze zijn niet in de buurt om zwarte mensen neer te maaien
En ze komen niet naar de buurt om zwarten te verkopen.
Nee, Ik zie je T-shirt zeggen stop met klikken
Maar de kap is alleen maar de kap omdat we niet klikken
Niet verklikken is wat ze op de block kreeg trippin'
Drugsdealers verstoppen zich niet, ze staan op de straat.
Kom naar tha hood iedereen & pleeg een misdaad!
Zelfs als ze jou en de politie zien komen, vinden ze dat ze liegen.
Je kunt niet stelen van Beverly Hills, je gaat naar de gevangenis
Maar je kunt de kap raken in broad day &zal niemand vertellen
Vroeger wilden we de straten veiliger maken voor de kinderen maar nee We maken de straten liever veiliger voor de criminelen
Je bent veiliger in de buurt als je vijf kerels berooft.
Dan in Hollywood robbin '1 fo' a hunnid dollas
Ja, Het klinkt stom, het zou zo moeten klinken toen ze je vertelden
Het koude deel is dat ik ben opgevoed op tha hype
Dus het is moeilijk voor mij om het te zeggen zelfs als ik weet dat het goed is
Het is gek.