Bizarre — Pray For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Me" van Bizarre.
Songteksten
Right dap in the middle of August
No cold, no fever I’m still coughing
The weatherman, I predict the rain
Things will get better man I predict the pain
Cocaine…
Breathe deep…
Fighting sleep.
Couldn’t get a wink
I need this. I breathe this…
Trying to dodge and weave this
And I cry when you look at me This ain’t the way it’s supposed to be And got damn it I’m lost
How much it’s just going to cost
for me to get some help
I can’t do this by myself
I’m crying in the booth
hands tied, ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me Every little symbol
Every little sign
Tells me something different
I won’t tell the secret
Hard for me to know
Give me what I need and I will let it go Can you keep a secret?
Don’t tell nobody…
I’m back to using,
Don’t tell nobody…
And God knows, man I need to stop
I’m around pills all day it’s hard not to pop
The feeling
The feeling is slow motion
I feel like the ocean
I got the magic potion
Man, I got an addiction
Man, I’m on a mission
trying to fill this prescription
Listen
and man I’m in no position
Man, I’m a Christian
It feels like I went fishing
Listen
Why I’ve tried to explain
Why I snort this 'caine
and fly like a plane
Listen
Bridge
I’m crying in the booth
my hands tied ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me Every little symbol
Every little sign
Tells me something different
I won’t tell the secret
Hard for me to know
Give me what I need and I will let it go Marshall quit
Why can’t I it’s been two weeks
I’ma give it a try
Stay out the clubs
Stay out the bar
It’s calling my name (Bizarre, Bizarre)
But, I ain’t Marshall
I guess I’m just a fean
I can’t stay clean off them pills
and the lean
Going through withdrawals
My back’s aching
Cold sweat…
My body shaking…
What about my girlfriend?
What about my daughter?
FUCK THAT!
I need two 7−50's and some water.
Pain Pills and a whole lot of liquor
I’m fucking up my kidney, I’m killing all my liver
I’m crying in the booth
my hands tied ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me Pray for me…
Songtekstvertaling
Midden augustus
Geen verkoudheid, geen koorts ik hoest nog steeds
De weerman, ik voorspel de regen
Ik voorspel de pijn
Cocaïne…
Adem diep.…
Vechtende slaap.
Kon geen knipoog krijgen
Ik heb dit nodig. Ik adem dit in.…
Probeer dit te ontwijken en te weven
En ik huil als je naar me kijkt Dit is niet de manier waarop het hoort te zijn en verdomme ik ben verloren
Hoeveel het gaat kosten
voor mij om hulp te krijgen
Ik kan dit niet alleen.
Ik huil in de cabine.
ik kan niets doen.
Ik ben klaar.
Bid voor me elk klein symbool
Elk klein teken
Dat zegt me iets anders.
Ik zal het geheim niet verklappen.
Moeilijk voor mij om te weten
Geef me wat ik nodig heb en ik laat het gaan. kun je een geheim bewaren?
Vertel het aan niemand.…
Ik gebruik weer.,
Vertel het aan niemand.…
En God weet, man ik moet stoppen
Ik ben de hele dag in de buurt van pillen.
Gevoel
Het gevoel is slow motion
Ik voel me als de oceaan.
Ik heb het toverdrank.
Man, Ik heb een verslaving.
Man, ik ben op een missie.
ik probeer dit recept te vullen.
Luisteren
en man, ik ben in geen positie.
Man, Ik ben een christen.
Het voelt alsof ik ben gaan vissen.
Luisteren
Waarom heb ik geprobeerd uit te leggen
Waarom snuif ik deze caine?
en vliegen als een vliegtuig
Luisteren
Brug
Ik huil in de cabine.
mijn handen gebonden is niets wat ik kan doen
Ik ben klaar.
Bid voor me elk klein symbool
Elk klein teken
Dat zegt me iets anders.
Ik zal het geheim niet verklappen.
Moeilijk voor mij om te weten
Geef me wat ik nodig heb en ik laat het gaan Marshall stopt
Waarom kan ik het niet? het is al twee weken geleden.
Ik zal het proberen.
Blijf uit de clubs.
Blijf uit de bar.
Het roept mijn naam (bizar, bizar)
Maar Ik Ben Marshall niet.
Ik denk dat ik gewoon een fean ben.
Ik kan niet van die pillen afblijven.
en de leun
Door opnames gaan
Mijn rug doet pijn.
Koud zweet…
Mijn lichaam trilt…
En mijn vriendin?
En mijn dochter?
FUCK DAT!
Ik heb twee 7-50 ' s en wat water nodig.
Pijnstillers en veel drank.
Ik verpest mijn nier, ik vermoord al mijn lever.
Ik huil in de cabine.
mijn handen gebonden is niets wat ik kan doen
Ik ben klaar.
Bid voor mij bid voor mij…