Bizarre — One Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Chance" van Bizarre.
Songteksten
I ain’t shit
I ain’t even go to college
Matter of fact I ain’t even think about goin' to college
If I wasn’t be doin' this music shit
I don’t what the fuck I’d be doin'
Ever since I was seven, I wanted to be a rap artist
Ten years later, I’m still out here starvin'
Started off talent shows, battles around the block
To bein' in the house, 'round six o’clock
Rappin', ***** you better get a job
Stop stayin' in the house, lookin' like a fat slob
And mama, I’m serious about this rappin'
She thought at the snap of a finger, it would all happen
Didn’t think about school, homework I left
Report card, came home with all F’s
I saw Redman, walked up to him and bust a rap
He said I was sweet and gave me a lil?
Couple hours, he’ll give my phone a tap
I sit there, waited, he never called me back
I didn’t take a shower, I waited for six hours
Where the fuck is Reggie Noble?!
You get one shot, only get one shot to take it You get one chance, only get one chance to make it You get one choice, only get one choice to break it Be a man, be a man *****
18 years old, mom threw me out the house
Responsibility, am I a man or a mouse
I’m starvin', tryna get a nine to five
And I’ll do anything just to survive
I wanna go to Open Mic, but I gotta work tonight
Plus I can’t pull up to the club, in a yellow dirk bike
My girlfriend’s pregnant, I think she’s havin' a boy
I gotta get two jobs, gotta buy her some toys
Plus my rap partner say he quit, he’s goin' to church
After 5 years of puttin' in work
You get one shot, only get one shot to take it You get one chance, only get one chance to make it You get one choice, only get one choice to break it Be a man, be a man *****
I notice my goals is gettin' further away
Crystler plant, they gave me a call back today
Sixteen hour shift, leaves me a whip
Beeper on my hip, money starts to flip
Been six months, ain’t no Hip Hop in here
My stomach gettin' fat for drinkin' all them beers
All I do is watch football and beat my wife
God damnit where the hell is my wife
My wife ain’t cheatin', I know she ain’t cheatin'
But every once in awhile she deserves a fuckin' beatin'
My group havin' a meetin' about tryna reunite
But I won’t be there cause I gotta fuckin' work tonight
And I keep on cryin', just bout to lose it Its been 2 years since I been away from music
The best MC from Detroit, ***** I was the man
Don’t be like me and blow your chance
You get one shot, only get one shot to take it You get one chance, only get one chance to make it You get one choice, only get one choice to break it Be a man, be a man *****
Songtekstvertaling
Ik ben niets.
Ik heb niet eens gestudeerd.
Ik denk er zelfs niet aan om naar de universiteit te gaan.
Als ik deze muziek niet zou doen
Ik weet niet wat ik moet doen.
Sinds ik zeven was, wilde ik rapartiest worden.
Tien jaar later, ben ik nog steeds hier.
Begon met talentenshows, veldslagen rond het blok
Om in het huis te zijn, rond zes uur.
Rappin', * * * * you better get a job
Blijf niet in het huis, je ziet eruit als een dikke sloddervos.
En mama, ik meen het.
Ze dacht aan een vingerknip, dat het allemaal zou gebeuren.
Ik dacht niet aan school, huiswerk dat ik achterliet.
Rapport, kwam thuis met alle F ' S
Ik zag Redman, liep naar hem toe en sloeg een rap.
Hij zei dat ik lief was en gaf me een lil?
Over een paar uur tapt hij m ' n telefoon af.
Ik zat daar te wachten, hij belde me nooit terug.
Ik heb niet gedoucht, ik heb zes uur gewacht.
Waar is Reggie Noble?!
Je krijgt één kans, maar één kans. je krijgt maar één kans. *****
18 jaar oud, mam gooide me het huis uit.
Verantwoordelijkheid, ben ik een man of een muis
Ik sterf van de honger, probeer geen negen tot vijf
En ik doe alles om te overleven.
Ik wil naar Open Mic, maar ik moet vanavond werken.
En ik kan niet naar de club komen, met een gele dirk fiets.
Mijn vriendin is zwanger, ik denk dat ze een jongen krijgt.
Ik heb twee banen nodig, ik moet speelgoed voor haar kopen.
En mijn rap partner zegt dat hij gestopt is, hij gaat naar de kerk.
Na 5 jaar werken
Je krijgt één kans, maar één kans. je krijgt maar één kans. *****
Ik merk dat mijn doelen steeds verder weg komen.
Crystler plant, ze belden me vandaag terug.
Zestien uur dienst, laat me een zweep achter.
Pieper op mijn heup, het geld begint te draaien
Het is zes maanden geleden, Er is hier geen Hiphop.
Mijn maag wordt dik omdat ik al die biertjes drink.
Alles wat ik doe is football kijken en mijn vrouw slaan
Verdomme, waar is mijn vrouw?
Mijn vrouw bedriegt niet, Ik weet dat ze niet bedriegt.
Maar af en toe verdient ze een pak slaag.
Mijn fractie heeft een bijeenkomst over tryna reunite
Maar Ik zal er niet zijn, want ik moet vanavond werken.
En ik blijf huilen, Ik sta op het punt het te verliezen het is al twee jaar geleden dat ik weg was van muziek
De beste MC uit Detroit, ik was de man.
Wees niet zoals ik en Verknal je kans.
Je krijgt één kans, maar één kans. je krijgt maar één kans. *****