Biz Markie — This Is Something For The Radio (Best Of ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Something For The Radio (Best Of )" van Biz Markie.
Songteksten
Dedicated to the radio, not he or she
Be-cause it’s time for them to get recognized
This is my version of the Nobel Peace Prize
That’s why I’m comin out my face like this
Far as negativity, you never get dissed
If it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
This rhyme is dedicated to the radio DJ’s
That play all the hits on seven days
And even on the weekends, the DJ’s will be freakin
Without a doubt because everyone is unique-and
The way they cut the records, and be talkin
It sound doo doo EXTRA CRAZY DEF on the Walkman
To all the disc jockey’s that’s on the go This is something for the radiohhhh
Now I’ma kick it like this
I’d like to thank all the people state to state
For requestin my records on the radio great-ly
appreciate what you’ve done for me And my reward to you is my M-U-S-I-C
Straight up, I make the music just for you
So you can do the extra crazy Biz Mark dance too
Or even do the dance made up by yourself
As long as you’re in good phy-sical health
Because you’re the one that make the radio hype
Like fresh tobacco and a brand new pipe
A program director always pick the right hits
Like puttin some salt and pepper and butter on grits
I ALWAYS look up to program directors
Cause they’re the ones, the jam selectors
A couple of years ago when I didn’t have a record player
On the radio I thought to myself sayin
If I ever get the chance to playin my stuff
I’m gonna make everything extra tough
Cause radio will last to infinity
As long as my name is the B-I-Z
Emmezah-A-R-K and I’m hear to say
Number one entertainment form in the like U.S.A.
Cause if it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
This is the conclusion of just the beginnin
of hip-hop on the radio, mix never endin
Story and fightin, just to get the right and
have our respect on a station that’s excitin
In about two years, I will be a superstar
Be able to buy anything I want, even a car
Cause if it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
Yo I’d just like to say it like this
Songtekstvertaling
Opgedragen aan de radio, niet hij of zij
Want het is tijd voor hen om herkend te worden.
Dit is mijn versie van de Nobelprijs voor de vrede.
Daarom kom ik zo uit m ' n gezicht.
Wat negativiteit betreft, je wordt nooit beledigd.
Zonder jou zou niemand het weten.
Daarom is dit iets voor de radio.
Dit rijmpje is gewijd aan de radio DJ ' s
Dat speelt alle hits op zeven dagen
En zelfs in het weekend, zullen de DJ ' s gek zijn.
Zonder twijfel omdat iedereen uniek is-en
De manier waarop ze de platen knippen, en praten
Het klinkt doo doo doo EXTRA CRAZY DEF op de Walkman
Voor alle diskjockey ' s die onderweg zijn dit is iets voor de radiohhhhh
Nu trap ik er zo tegen.
Ik wil alle staats-Staten bedanken.
Voor het aanvragen van mijn platen op de radio
ik waardeer wat je voor me hebt gedaan en mijn beloning voor jou is mijn M-U-S-I-C
Ik maak de muziek voor jou.
Dus je kunt de extra gekke Wiz Mark dans ook doen
Of zelfs de dans zelf verzonnen.
Zolang je gezond bent.
Omdat jij degene bent die de radio hype maakt.
Zoals verse tabak en een gloednieuwe pijp
Een programmadirecteur kiest altijd de juiste hits.
Zoals wat zout, peper en boter op grutten.
Ik kijk altijd op naar programmaleiders.
Want zij zijn het, de jam selectors
Een paar jaar geleden, toen ik geen platenspeler had.
Op de radio dacht ik bij mezelf:
Als ik ooit de kans krijg om in mijn spullen te spelen
Ik ga alles extra moeilijk maken.
Want radio zal eeuwig duren.
Zolang mijn naam de B-I-Z is.
Emmezah-A-R-K en ik hoor te zeggen
Nummer één entertainment formulier in de Verenigde Staten.
Want zonder jou zou niemand het weten.
Daarom is dit iets voor de radio.
Dit is de conclusie van nog maar het begin
van hip-hop op de radio, mix never endin
Verhaal en fightin, gewoon om het recht te krijgen en
heb ons respect op een station dat excitin is.
Over twee jaar ben ik een superster.
Ik kan alles kopen wat ik wil, zelfs een auto.
Want zonder jou zou niemand het weten.
Daarom is dit iets voor de radio.
Ik wil het zo zeggen.