Biz Markie — Spring Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spring Again" van Biz Markie.
Songteksten
Yo this one aight though
Yo, me and Cool V Dis dis dis gon' be dis gon' be our new single
And when you hear this story you’ll say it’s aight though
Yo yo yo yo Cool V, why don’t you give me a cue
One more cue, and then I’m ready to go in
Don’t you like when the winter’s gone
And all of a sudden it starts gettin warm
The trees and the grass start lookin fresh
And the sun and sky be lookin their best
Birds be singin, flowers be bloomin
A lot of brand new cars be zoomin
Fly girls lookin the best they can be And the guys be dukey dukey Dan you see
Besides all that I like the warm weather
Cause that’s when you can get yourself together
But I like Easter time with a grin
Cause when I was little we used to go to Coney I-sland
We used to eat a lot of stuff like cotton candy
Cause back then, it was like fine and dandy
You used to get dressed up in double knits
And your plaid suit jackets, they were the shits
The good ol' days, was back then
And the reason I reminisce, cause.
It’s spring again
Everybody know it’s spring again
To the girls and boys and people above
This is the time to fall in love
Now girls — have you ever broke up with your boyfriend
And you felt that the world was comin to an end
Sittin around the house poutin for no reason
Just because you thought your man was skeezin
For a couple of days, look gloomy and gray
Thinkin about the ol' happy days
All of a sudden, the telephone ring
He beg for your forgiveness and you know what that brings
Joy and happiness into your life
Before you felt like your heart was stabbed by a knife
I’m tellin you girls, keep the man that you got
Cause if he cheats, you might need a VD shot
You know two wrongs don’t make a right
And if you did somethin wrong, don’t do the same it’s not polite
Please don’t make this breakin up a trend, BECAUSE. BECAUSE.
Now fellas — have you ever met a girl that tried to front
And wanted you to act like you was on a hunt
I used to see my homeboys frown and fret
For a girl that always tryin to play hard to get
I know I caught it myself, I must admit
and said — anything you want you gotta work hard for it Me the Diabolical, be obsessed?
And go after somethin that a girl posess?
They’re really on yours like a pair of drawers
They want you to be like Santa Claus
They want drug dealers, and four-wheelers
Truck jewelry, they expect you to steal her
Sheeeeit, I know they must be buggin
They better hit the streets and do their own muggin
But in this case, you would just overlook her
Send her on her way and say I can’t help you hooker
Songtekstvertaling
Yo this one Aight though
Yo, ik en coole V Dis dis dis gon 'be disgon' be onze nieuwe single
En als je dit verhaal hoort, zeg je dat het goed is.
Yo yo yo yo Yo Cool V, Waarom geef je me geen teken
Nog één keu en Dan ben ik klaar om naar binnen te gaan.
Vind je het niet leuk als de winter voorbij is?
En opeens begint het warm te worden.
De bomen en het gras beginnen er vers uit te zien.
And the sun and sky be looking their best
Vogels zingen, bloemen bloeien
Veel gloednieuwe auto ' s zijn zoomin.
Fly girls looking the best they can be And the guys be dukey dukey Dan you see
Bovendien hou ik van het warme weer.
Want dan kun je jezelf weer op de been brengen.
Maar Ik hou van Pasen met een grijns.
Want toen ik klein was gingen we naar Coney I-sland.
We aten veel dingen zoals suikerspin.
Want toen, was het als fijn en dandy
Je kleedde je altijd aan in dubbele breits.
En je geruite jasjes, dat waren de eikels.
De goede oude tijd, was toen.
En de reden dat ik herinneringen ophaal, oorzaak.
Het is weer lente.
Iedereen weet dat het weer lente is.
Aan de meisjes en jongens en mensen boven
Dit is de tijd om verliefd te worden
Heb je het ooit uitgemaakt met je vriendje?
En jij voelde dat de wereld verging.
Sittin rond het huis poutin zonder reden
Alleen omdat je dacht dat je man skeezin was.
Voor een paar dagen, kijk somber en grijs
Denkend aan de oude gelukkige dagen
Opeens rinkelt de telefoon.
Hij smeekt om je vergiffenis en je weet wat dat brengt
Vreugde en geluk in je leven
Voordat je het gevoel had dat je hart werd gestoken door een mes.
Hou de man die je hebt.
Want als hij vals speelt, heb je misschien een VD shot nodig.
Je weet dat twee fouten niet goed zijn.
En als je iets verkeerd deed, doe dan niet hetzelfde. het is niet beleefd.
Maak er alsjeblieft geen trend van. OMDAT.
Jongens, heb je ooit een meisje ontmoet dat probeerde te front
En wilde dat je deed alsof je op jacht was.
Ik zag mijn vrienden fronsen en piekeren.
Voor een meisje dat altijd probeert om moeilijk te krijgen
Ik weet dat ik het zelf gevangen heb, ik moet toegeven
en zei-alles wat je wilt moet je hard werken voor mij de duivelse, worden geobsedeerd?
En achter iets aan gaan dat een meisje nadoet?
Ze zijn echt op de jouwe als een paar lades
Ze willen dat je als de Kerstman bent.
Ze willen drugsdealers en vierwielers.
Vrachtwagenjuwelen, ze verwachten dat je haar steelt.
Ik weet dat ze boos zijn.
Ze kunnen beter de straat op gaan en hun eigen muggin doen.
Maar in dit geval, zou je haar gewoon over het hoofd zien.
Stuur haar weg en zeg dat ik je niet kan helpen.