Biz Markie — Let Me Turn You On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Turn You On" van Biz Markie.
Songteksten
Yo V, bring it in Aight, this this a special dedication
To my man DJ Hollywood
Because he was one of the first ones out there
And I-I-I'd like I’d like to sing a little song
A little something like this
To all the ladies out there, this goes out to you now
Check it out
Ooooh, whoa-whoa
No wayyyyyyyyy, no wayyyyyyyy
For you to stop me now
I’m the kind of guy that could really turn you on Give you so much lovin, and treat you on Just hold me close and hold me tight
And let’s make love tonight
And I swear to you baby, I’ll treat you right
If you’re the kind of girl that I’ve been lookin for
Be real good to me baby, let me be adored
I don’t stop the way I’m feelin
Just keep on turnin me on And I swear to you baby, I’ll love you all night long
Somebody say well (well) — WELLLLL! (WELLLLL!)
There ain’t no way to stop me now, come on Let me here you say welll (welll) — oh well (oh well)
WELLLLLLL-LLLLLLLL-LLLLLLL
Did you ever see a girl, and thought she didn’t care
Did you ever feel like cryin, and think you’d get nowhere
Did you ever see her comin, when the lights were down below
Did you ever whisper GOD I LOVE HER, but how much you never know
Did you ever look into her eyes and see a little prayer
Could you sew a spot, flow to her heart
And think that you were there?
Did you ever wonder where she is, or wonder if she’s true?
One day you’ll be happy
But that next day you’ll be blue
That’s why I say well (well) — it feels so good to me WELLLLL (WELLLLL) — you know just how to set me FREEEEEEE
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
Whenever I see her face (where you goin brotherman?)
I take a trip to a beautiful plaaaaaaaaace
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
Whenever we’re up close
It’s your perfume I love the mooooooooooost
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
When all the other fellas try to run that game on you
I wanna show you baby a love that’s true
A love that’s good, and a love that’s fine
Somethin to blow your mind
Talkin bout a love of the freakiest kind
Because you got eyes like a-water
Lips so rosey red
Everytime I see you really turns my head
And I’m the kind of guy, that love you all for me And everybody know my name is (BIZ-MAR-KIE)
Say, well, WELLLLLLLLLLLL
Well, well well welll
Well, well, well!
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh
Let me. let me turn you on Please baby, let me turn you on Welll welll welll welll welll welll
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh
Yeah, yeahhhhh
Yeah, yeah yeah yeah
Pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeease
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh
Songtekstvertaling
Dit is een speciale opdracht.
Op mijn man DJ Hollywood
Omdat hij een van de eersten was.
En Ik wil graag een liedje zingen.
Zoiets als dit.
Aan alle dames daar buiten, dit gaat nu naar jou
Kijk eens.
Ooooh, whoa-whoa
No wayyyyyyyyy, no wayyyyyyyyyyyyy
Dat je me nu tegenhoudt.
Ik ben het soort man dat je echt kan opwinden geef je zoveel liefde, en behandel je op hou me vast en hou me stevig vast
En laten we vanavond vrijen
En ik zweer je, schat, Ik zal je goed behandelen.
Als jij het soort meisje bent dat ik zocht
Wees heel lief voor me schatje, laat me aanbeden worden
Ik stop niet zoals ik me voel.
Blijf me maar opwinden en ik zweer het je schat, Ik zal de hele nacht van je houden
Laat iemand het goed zeggen. (WELLLLL!)
Er is geen manier om me nu te stoppen, kom op, laat me hier je zegt Well (Well) — oh well (oh well))
WELLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Heb je ooit een meisje gezien en dacht dat het haar niets kon schelen?
Had je ooit zin om te huilen en te denken dat je nergens zou komen?
Heb je haar ooit zien aankomen, toen het licht beneden was?
Heb je ooit God gefluisterd dat ik van haar hou, maar hoeveel je nooit weet
Heb je ooit in haar ogen gekeken en een gebedje gezien?
Kun je een plek naaien, naar haar hart stromen?
En denk je dat je daar was?
Heb je je ooit afgevraagd waar ze is, of vraag je je af of ze waar is?
Op een dag zul je gelukkig zijn.
Maar de volgende dag ben je blauw
Dat is waarom ik zeg well (well) — het voelt zo goed voor mij WELLLLL — WELLLL) - je weet precies hoe je me vrij te geven
Laat mij het toelaten
Laat me je opwinden, ooooooohhhhhh
Als ik haar gezicht zie, waar ga je dan heen?)
Ik maak een reis naar een prachtige plaaaaaaaaaaaace
Laat mij het toelaten
Laat me je opwinden, ooooooohhhhhh
Als we dichtbij zijn.
Het is jouw parfum Ik hou van de mooooooooost
Laat mij het toelaten
Laat me je opwinden, ooooooohhhhhh
Als alle andere jongens dat spelletje met je proberen te spelen.
Ik wil je een liefde laten zien die Waar is
Een liefde die goed is, en een liefde die goed is
Iets wat je versteld doet staan.
Prating about a love of the freakiest kind
Omdat je ogen hebt als water.
Lippen zo rosey rood
Elke keer als ik je zie, draai ik echt mijn hoofd om.
En ik ben het soort man, dat van jullie houdt voor mij en iedereen weet dat mijn naam is (BIZ-MAR-KIE)
Zeg, wel, WELLLLLLL
Kijk eens aan.
Wel, wel, wel!
Laat me je opwinden, ooooooohhhhhh
Laat mij maar. laat me je opwinden, Schat. laat me je opwinden.
Laat me je opwinden, ooooooohhhhhh
Ja, jahhhhhh
Ja, ja ja ja
Alsjeblieft.
Laat me je opwinden, ooooooohhhhhh