Biz Markie — For The DJz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The DJz" van Biz Markie.
Songteksten
This goes out to all the, Jam Master Jays
Frankie Crockers, Larry LeBan, DJ Screw
Darryl C, Masterdon, Doctor Rock
Scott LaRocks of the world
This is a record just for all the DJ’s
That need, a record for them, knahmsayin?
And it go like this
On your mark, get set, let’s go
I make you hit e’ry emcee you know
Your eyes could not cover the whole damn place
You see everybody rockin from head to shoelace
A DJ spinnin, that’s me
A DJ on the microphone, yeah that’s me
Why you’re havin a good time, that’s me
The reason that you paid yo' money, is the party
You never heard a DJ wreck it like this
With a different twist still down to be on top of the list
Shoutout to all the DJ’s who complete the craze
Funkmaster Flex, and all the radio DJ’s
KaySlay to Clue and all with mixtapes
Male or female, all size and shapes
We’re the new wave of the Y2K
From Flash, Theodore, Herc, from back in the day
This is for the, dee-jayyyyys, whoahhhh
DJ’s make the world go around go around go around
Make you feel that funky sound
This is for the, dee-jayyyyys, whoahhhh
DJ’s make the world go around
Make you feel that funky sound
DJ’s got you dancin, music that they play is random
Man you can’t fathom
Mixtapes too, P Cutta too
Enuff to S&S they got somethin new
Exclusive (exclusive) you know how they do
This music make your mind just lose it
Girls shake that thang, have a good time
How the DJ got you feelin you can sing (uh)
Fellas grab a girl (grab a girl) grab her waist
Show your face, move your hips and move to the bass
Go to clubs cause of DJ’s (DJ's)
You forget the he said she said when you hear the DJ
Oh they playin my song (playin my song)
It’s one of them I gots to get it on I gots to move strong
Time is windin down (windin down)
DJ slow the music down cause I’m 'bout to get my grind on now
This is what I love to do
Besides it bein a hobby, this is what I love to do
I love to look for records, I love to play the records
I love to, rock the crowd when they don’t expect it
Love to go to Chicago where they like house and club
Even love Jamaica where they do the rub-a-dub
I like B. More, V-A and D. C
I can break it down and so on like I’m most definitely
I can shake it in Miami, A-T-L and Carolinas
But New Orleans and Texas know my bounce is finer
St. Lou', Tennessee, Detroit, Philly to L. A
They know I par-tay to the break of day
Can’t forget Boston, Connecticut and across sea
From England, Holland, German to the Japanese
All of them are great, like a cake, and a fork
But, I, LOVE, NEW YORRRRK
Songtekstvertaling
Dit is voor alle Jam Master Jays.
Frankie Crockers, Larry LeBan, DJ Screw
Darryl C, Masterdon, Doctor Rock
Scott LaRocks van de wereld
Dit is een record voor alle DJ ' s.
Die behoefte, een record voor hen, knahmsayin?
En het gaat zo
Op uw plaatsen, klaar, laten we gaan
Ik zorg dat je de emcee raakt, Weet je.
Je ogen konden de hele plek niet bedekken.
Je ziet iedereen rocken van kop tot schoenveter.
Een DJ spinnin, dat ben ik.
Een DJ op de microfoon.
Dat ben ik.
De reden dat je je geld betaalde, is het feest.
Je hebt nog nooit een DJ het zo horen vernielen.
Met een andere draai nog naar beneden om bovenaan de lijst te staan
Roep alle DJ ' s die de rage voltooien
Funkmaster Flex, en alle radio DJ ' s
KaySlay naar Cluedo en alles met mixttapes
Man of vrouw, alle grootte en vormen
We zijn de nieuwe golf van de Y2K
Van Flash, Theodore, Herc, van vroeger.
Dit is voor de, dee-jayyyys, whoahhhh
DJ ' s laten de wereld rondgaan
Laat je dat funky geluid voelen
Dit is voor de, dee-jayyyys, whoahhhh
DJ ' s maken de wereld rond
Laat je dat funky geluid voelen
DJ ' s got you dancin, music that they play is random
Man die je niet kunt doorgronden
Mixtapes ook, P Cutta ook
Enuff naar S&S ze hebben iets nieuws
Exclusief (exclusief) je weet hoe ze doen
Deze muziek maakt je gek.
Meisjes schudden dat ding, veel plezier
Hoe de DJ Je liet voelen kun je zingen)
Jongens pak een meisje pak haar middel
Laat je gezicht zien, beweeg je heupen en beweeg naar de bas
Ga naar clubs vanwege DJ 's (DJ' s)
Je vergeet wat hij zei toen je de DJ hoorde.
Oh ze spelen in mijn lied)
Het is een van hen die ik moet dragen ik moet sterk zijn
Tijd is windin down (windin down)
DJ vertraag de muziek, want ik ga nu aan de slag
Dit is wat ik graag doe.
Bovendien is het een hobby, Dit is wat ik graag doe
Ik hou van het zoeken naar platen, ik hou van het afspelen van de platen
Ik hou ervan, wieg de menigte als ze het niet verwachten
Ik ga graag naar Chicago waar ze van huis en club houden.
Ik hou zelfs van Jamaica waar ze de rub-A-dub doen.
Ik mag B. Meer, V - A en D. C.
Ik kan het afbreken en ga zo maar door alsof ik heel zeker ben.
Ik kan het schudden in Miami, A-T-L en Carolinas.
Maar New Orleans en Texas weten dat mijn bounce mooier is.
St. Lou', Tennessee, Detroit, Philly to L. A.
Ze weten dat ik deel aan de pauze van de dag.
Ik kan Boston, Connecticut en over zee niet vergeten.
Van Engeland, Nederland, Duits naar de Japanners
Ze zijn allemaal geweldig, als een taart, en een vork.
Maar, I, LOVE, NEW YORRRK