Biz Markie — Ei Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei Ya" van Biz Markie.
Songteksten
Yeah
Y’all know how this goes down
Doin it funky!
Uh-huh, that’s somethin' for the DJ’s to cut up
They know (funky!)
Okay, break it down
On your mark, get set, let’s go, you know it’s me
The incomparable, SK, the B-I-Z
I know it’s been a long time since you heard me
Do the beatbox and rock an LP
But right about now in 2003
I gotta make one to rock the party
As I change back from DJ to MC
Now it’s time to get funky!
For the ladies, for the fellas
East, West, North, South
My style is really outrageous
And when you hear the song it’s really contagious
It’s simple enough, be understood by all ages
But it will make you go out like gorillas in cages
I used to sing songs myself but now I can’t
I need the party people to help with this chant
I need y’all to sing a lil' somethin'
Like thisssssss
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
I was a rap king
But you know, on the tables I’ve been doin my thing
Like Lisa Stansfield, I’ve been around the world
I’m from New York, like Earl the Pearl
But since I live in Washington I’m Redskin like Levon
Hangin' at Dream and V.I.P. like a superstar
But I don’t buy the bar, I buy a Red Bull
And sip and look at all the chicks that’s, beautiful
Like dark-skinned, light-skinned
White, Puerto Rican, Ital-ian
I like to see them dance and drippin with sweat
Givin' them more than they were supposed to get
Winter, spring, summer or fall
Whether you’re eatin' food or drinkin' alcohol
They gonna rock your body all night long
'Cause this beat, it kick your ass like King-Kong
Listen to B, I am the
Original S-K B-I-Z, RRAHHAAAAHAHHHHHHH
You can do the hokey pokey or even the wop
I don’t care what you do baby, just don’t stop
A zunga zeng to the break of day
Listen to the brother with the rhythm rhymes I display
Whether you from New York or L. A
You listenin' to the B-I-Z every day
I was always a class clown, never the teacher’s pet
That’s why right now I’ma do the alphabet
Like A-B-C-D-E-F-G
Q-Rrrah-S, T-U-V
Ah W-X say Y and Z
That’s why a lot of emcees wanna see
If I’m gonna fall off but I’m not G
I’m guaranteed to go all night with rhymes I write
I’ve gotten the mic guaranteed like Entertainment Tonight
So listen as I take a breather
I’m old school New Yorker like my name’s Contiva
I’m Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
Long Island, New Jersey, and I’m on the scene
Songtekstvertaling
Ja.
Jullie weten hoe dit gaat.
Doe het funky!
Uh-huh, dat is iets voor de DJ ' s om te snijden
Ze weten het.)
Oké, breek het af.
Op uw plaatsen, klaar, laten we gaan, je weet dat ik het Ben
De onvergelijkbare, SK, de B-I-Z
Ik weet dat het lang geleden is dat je me hoorde.
Doe de beatbox en rock een LP
Maar nu ongeveer in 2003
Ik moet er een maken om het feest te rocken.
Als ik verander van DJ naar MC
Nu is het tijd om funky te worden!
Voor de dames, voor de jongens.
Oost, West, Noord, Zuid
Mijn stijl is echt schandalig.
En als je het lied hoort is het echt besmettelijk
Het is eenvoudig, begrepen door alle leeftijden
Maar het zal je doen sterven als gorilla ' s in kooien.
Ik zong zelf liedjes, maar nu kan ik niet meer.
Ik heb de feestbeesten nodig om te helpen met dit lied.
Ik wil dat jullie iets zingen.
Zoals thisssss.
Ei ya ya, oi ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya
Ei ya ya ya ei ya Ya Ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya Ya Ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na-na)
Ei ya ya, oi ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya
Ik was een rap koning.
Maar weet je, op de tafels heb ik mijn ding gedaan
Net als Lisa Stansfield, ben ik de wereld rond geweest.
Ik kom uit New York, net als Earl The Pearl.
Maar sinds ik in Washington woon, ben ik Roodhuid zoals Levon.
Rondhangen bij Dream en VIP als een superster
Maar ik koop de bar niet, Ik koop een Red Bull.
En nip en kijk naar alle meiden die mooi zijn
Zoals donkerhuid, lichthuid
Wit, Puerto Ricaans, Ital-ian
Ik zie ze graag dansen en drippend van zweet.
Ze meer geven dan ze hadden moeten krijgen.
Winter, lente, zomer of herfst
Of je nu eet of alcohol drinkt.
Ze gaan je lichaam de hele nacht schudden.
Want deze beat slaat je in elkaar als King-Kong.
Luister naar B, Ik ben de
Origineel s-K B-i-Z, RRAHHAAHAHHHHHH
Je kunt de hokey pokey of zelfs de wop doen.
Het kan me niet schelen wat je doet.
A zunga zeng to the break of day
Luister naar de broer met de ritme rijmen die ik vertoon
Of je nu uit New York komt of L. A.
Je luistert elke dag naar de B-I-Z
Ik was altijd een clown van de klas, nooit het lievelingetje van de leraar.
Daarom doe ik nu het alfabet.
Zoals A-B-C-D-E-F-G
Q-Rrrah-S, T-U-V
Ah W-X zeg Y en Z
Dat is waarom veel emee ' s willen zien
Als ik eraf val, maar ik ben het niet.
Ik ga de hele nacht door met rijmpjes.
Ik heb de microfoon gegarandeerd als Entertainment Tonight
Dus luister als ik een adempauze neem
Ik ben Old school New Yorker zoals ik Contiva heet.
Ik ben Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
Long Island, New Jersey, en ik ben ter plaatse.