Bix Beiderbecke — There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears" van Bix Beiderbecke.
Songteksten
Shaking like a leaf on a tree
That’s coming loose from the stem
Shaking like a leaf on a tree
Because I’m coming loose from my man
I’m like a weeping willow
Weeping on my pillow
For years & years
There ain’t no sweet man
That’s worth the salt of my tears
Down & down he dragged me Like a fiend he nagged me For years & years
There ain’t no sweet man
That’s worth the salt of my tears
Although I may be blue
Still I’m through
I must tell him goodbye
Rather than have that man
Gonna lay me down & just die
So, broken-hearted sisters
Aggravating misters
Lend me your ears
There ain’t no sweet man
That’s worth the salt of my tears
Although I may be blue
Still I’m through
I must tell him goodbye
Rather than have that man
Gonna lay me down & just die
So, broken-hearted sisters
Aggravating misters
Lend me your ears
There ain’t no sweet man
Songtekstvertaling
Trillend als een blad op een boom
Dat komt los van de steel
Trillend als een blad op een boom
Omdat ik los kom van mijn man.
Ik ben als een huilwilg
Huilend op mijn kussen
Voor jaren en jaren
Er is geen lieve man
Dat is het zout van mijn tranen waard.
Down & down sleepte hij me als een duivel die hij me jarenlang lastig viel.
Er is geen lieve man
Dat is het zout van mijn tranen waard.
Hoewel ik misschien blauw ben
Toch ben ik er klaar mee.
Ik moet hem gedag zeggen.
In plaats van die man te hebben
Leg me neer en sterf.
Dus, gebroken hart zusters
Verzwarende heren
Geef me je oren.
Er is geen lieve man
Dat is het zout van mijn tranen waard.
Hoewel ik misschien blauw ben
Toch ben ik er klaar mee.
Ik moet hem gedag zeggen.
In plaats van die man te hebben
Leg me neer en sterf.
Dus, gebroken hart zusters
Verzwarende heren
Geef me je oren.
Er is geen lieve man