Bittersweet — Four Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Years" van Bittersweet.
Songteksten
you know,
i used to lie since i was four,
i have dreams but i ain’t got courage
had to take the title on my own,
back in my home where it was always calm,
i’d wear my jeans to makes it a perfect sunday
oh there’s nothing you can’t overcome,
im glad,
well im glad that you are back,
but im sad you’ll not be here on monday,
i don’t know how much longer i could hold
on all the good times and the bad now forms a row,
that goes straight to the land of hope,
where you feel like you’re not alone,
Hey
no one else can understand,
even your girlfriends they can’t,
it makes you keep coming back to your old friends,
Hey
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and just pretend that you’re not alone,
when it doesn’t feel like home,
where it doesn’t feel like home,
when it’s home that you’ve been looking for,
and now,
it’s almost four years of sing and shout,
i should agree it was always sunday,
a great story to tell the crowd,
and never bow the lies and cries that’s in the script,
im just a roll in your wicked dream,
where you direct i’ll do the editing,
Hey
no one else could understand,
there’s no such thing as second chance,
when nothing seems to take control of what you do or where you go,
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and keep on holding hands,
just carry on until the end,
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
Songtekstvertaling
je weet wel.,
ik loog toen ik vier was.,
ik heb dromen maar ik heb geen moed
ik moest de titel zelf nemen.,
terug in mijn huis waar het altijd rustig was,
ik zou mijn spijkerbroek dragen om het een perfecte zondag te maken.
er is niets wat je niet kunt overwinnen.,
ik ben blij.,
ik ben blij dat je terug bent.,
maar ik vind het jammer dat je er maandag niet bent.,
ik weet niet hoe lang ik het nog kan volhouden.
op alle goede en slechte tijden vormt nu een Rij,
dat gaat recht naar het land van de hoop,
waar je het gevoel hebt dat je niet alleen bent,
Hey
niemand anders kan het begrijpen.,
zelfs je vriendinnen kunnen dat niet.,
het laat je steeds terugkomen naar je oude vrienden.,
Hey
alles lijkt te kloppen.,
het doet ons pijn als het romantisch is.,
lach gewoon en doe alsof je niet alleen bent.,
als het niet voelt als thuis,
waar het niet voelt als thuis,
als het thuis is waar je naar op zoek bent,
en nu,
het is bijna vier jaar zingen en schreeuwen.,
het was altijd zondag.,
een geweldig verhaal om het publiek te vertellen,
en buig nooit de leugens en kreten die in het script staan.,
ik ben gewoon een rol in je boze droom,
waar jij regisseert, zal ik de montage doen.,
Hey
niemand anders kon het begrijpen.,
er bestaat niet zoiets als een tweede kans.,
wanneer niets de controle lijkt te nemen over wat je doet of waar je heen gaat,
alles lijkt te kloppen.,
het doet ons pijn als het romantisch is.,
gewoon lachen en handjes vasthouden,
ga gewoon door tot het einde.,
LACHEN EN HANDJES VASTHOUDEN
WE GAAN DOOR TOT HET EINDE.
LACHEN EN HANDJES VASTHOUDEN
WE GAAN DOOR TOT HET EINDE.