Biting Tongues — Heart Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Disease" van Biting Tongues.
Songteksten
Wherever he walk
Paint blisters away from the walls around him
And we will practice our actions
In dark, city garages
Five hours on a tile floor
It was the coolest place in the heat
I passed out there and wasn’t found until after midnight
Half naked, in the dark
There was an electric storm breaking in the sky above us
We’re buying up advertising space
We’re burning up our advertising space
All night drugstore wolf calls from the radio mast
Played back: a diseased heart
A dried out sponge a dark, chemical bath
A body pulling loose from the ramp
A body pulling loose from the ramp
I wanna do the ramp ramp
I wanna do the ramp ramp
Over silent action (aftermath of violence, events recorded)
Without angering the subjects (deserted beach, any empty room)
Occurring within fifteen to thirty seconds (mortuary shadows fall over)
Reaching for an empty glass (the moment of orgasm, there)
Lightning and a dark cloud (their blood is black and yellow)
Kiss, scarring, makeup, covering, film, open, tight clothes, straps,
body position, movement in a room, blindfolds, scraping away, film, a poster,
a scar, eyes, scratches, auto collision, signs, windows shattering, debris,
body positions, enviroment, subway, damage, movement, statements,
opening sequence, the blindfold, piercing the white cloth, lying amidst ferns
Songtekstvertaling
Waar hij ook loopt
Verf blaren weg van de muren om hem heen.
En we zullen onze daden uitvoeren
In het donker, stads garages
Vijf uur op een tegelvloer
Het was de coolste plek in de hitte.
Ik viel flauw en werd pas na middernacht gevonden.
Half naakt, in het donker
Er brak een elektrische storm in de lucht boven ons.
We kopen advertentieruimte op.
We verbranden onze advertentieruimte.
De hele nacht drogist wolf telefoontjes van de radio mast
Afgespeeld: een ziek hart
Een uitgedroogde spons een donker chemisch bad
Een lichaam los van de oprit
Een lichaam los van de oprit
Ik wil de oprit doen.
Ik wil de oprit doen.
Over stille actie (nasleep van geweld, opgenomen gebeurtenissen)
Zonder de proefpersonen boos te maken (verlaten strand, een lege kamer)
Komt voor binnen 15 tot 30 seconden (Mortuary shadows vallen over)
Reikend naar een leeg glas (het moment van het orgasme, daar)
Bliksem en een donkere wolk (hun bloed is zwart en geel))
Kiss, scarring, make-up, cover, film, open, strakke kleren, riemen,
lichaamspositie, beweging in een kamer, blinddoeken, afschrapen, film, een poster,
een litteken, ogen, krassen, auto botsing, tekens, ramen verbrijzelen, puin,
lichaamsposities, omgeving, Metro, schade, beweging, verklaringen,
openingssequentie, de blinddoek, doorboren de witte doek, liggend tussen Varens