Biting Elbows — The Light Despondent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light Despondent" van Biting Elbows.
Songteksten
He took his final breath
I hear it to this day
There’s no redemption
And the punishment is delayed
The only reaction that I face
Is hidden well behind my face
A trace surely can
Lead the law right to their man
Well, hurry up I did not betray no shock
I heard the door behind me lock
And I was now held hostage to A hostile scene and I wasn’t sure what to do But I knew I had to get away
The light despondent falls upon it’s prey
I put a foreign object in his neck
And I thought that by now I would be a suspect
I fear this and it feeds on me My self-defense catastrophe
It sees my kids grow
It tells me they will have to one day know…
I used to blame the girl
That led me there
Until I made her my wife
And the house that we have built
Is white with crimson insides
My God, my mouth is dry
Suicidal, I ain’t suicidal
I won’t drink my way to no asylum
And it can’t be ignored
Like the bobble-head on my dashboard
Quietly nodding at me Quietly nodding at me -Zig Zag
Songtekstvertaling
Hij nam zijn laatste adem.
Ik hoor het tot op de dag van vandaag.
Er is geen verlossing.
En de straf wordt uitgesteld
De enige reactie die ik onder ogen krijg
Is goed verborgen achter mijn gezicht
Een spoor zeker kan
Leid de wet recht naar hun man
Schiet op, Ik heb geen schok verraden.
Ik hoorde de deur achter me op slot.
En ik werd nu gegijzeld door een vijandige scene en ik wist niet wat ik moest doen, maar ik wist dat ik weg moest.
Het licht, de wanhoop, valt op zijn prooi.
Ik heb een vreemd voorwerp in zijn nek gestopt.
En ik dacht dat ik nu een verdachte zou zijn.
Ik vrees dit en het voedt zich met mijn zelfverdedigings catastrofe.
Het ziet mijn kinderen groeien.
Het zegt me dat ze het op een dag moeten weten.…
Ik gaf het meisje de schuld.
Dat leidde me daarheen.
Totdat ik haar mijn vrouw maakte.
En het huis dat wij gebouwd hebben
Wit met karmozijnrode ingewanden
Mijn God, mijn mond is droog.
Suïcidaal, ik ben niet suïcidaal.
Ik drink niet mijn weg naar een gesticht.
En het kan niet genegeerd worden
Zoals de bobble-head op mijn dashboard
Stilletjes knikkend naar me-Zig Zag