Biting Elbows — Hype Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hype Waltz" van Biting Elbows.
Songteksten
What is there not to like
I stopped believing the hype
A long time ago and now
Went to the parlor
Where there were no danger
Not like a laser fell to the Reich
Into my skull, I ain’t that dull
Take into account, now say it Yes sir
We are getting much closer
Than ever before
I swore to your god
That I’d break your back
'cos my name is capitalism
with a big fucking C I never look back no,
I never do Excuse me please my head is full
My head is full of chemicals
They push and pull and rabblerouse
Look forward to cleaning
The liver
Your breath sends a shiver down my spine
Wait here please
Don’t tell me things are under control please
When I know you know what it is that awaits me And I know you know what its gonna do to me
Fuck you start talking
I thought about
Thinking of the truth
Then I got a little angry and I chipped a tooth
perhaps if I brushed my mind more often
Then it wouldn’t get darker and it wouldn’t soften
Fever, strike me down and deliver
All the love I forgive her
And the rest has no case in any case
Songtekstvertaling
Wat is er niet leuk aan
Ik geloofde de hype niet meer.
Lang geleden en nu
Ging naar de salon
Waar er geen gevaar was
Niet zoals een laser naar het Reich viel.
In mijn schedel, ben ik niet zo saai
Hou er rekening mee, zeg het nu ja meneer
We komen dichterbij.
Dan ooit tevoren.
Ik zwoer aan je god.
Dat ik je rug zou breken
want mijn naam is kapitalisme
met een grote C kijk ik nooit meer om.,
Neem me niet kwalijk, m ' n hoofd zit vol.
Mijn hoofd zit vol chemicaliën.
Ze duwen en trekken en rabblerouse
Kijk uit naar het schoonmaken
Lever
Je adem doet rillingen over M ' n rug lopen.
Wacht hier.
Zeg niet dat alles onder controle is.
Als ik weet dat je weet wat me te wachten staat en ik weet dat je weet wat het met me gaat doen
Verdomme, begin te praten.
Ik dacht aan
Denken aan de waarheid
Toen werd ik een beetje boos en ik brak een tand
misschien als ik mijn gedachten wat vaker zou borstelen
Dan zou het niet donkerder worden en zou het niet zachter worden.
Koorts, sla me neer en lever
Al de liefde die ik haar vergeef
En de rest heeft geen enkel geval.