Biting Elbows — Angleton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angleton" van Biting Elbows.
Songteksten
I do believe that when I got betrayed
It was part of the trade
It was a little too much
When my story got going
I was breathing in the breeze
Keeping the commies down in Italy with ease
Some men never have a doubt
About what their side on And how much they would sacrifice
When the guns are drawn
I’m talking about me Talking about me Talking about me Angleton
They said, you’re gonna work in intelligence
They said, you’re gonna make it big
They said a lot of things
So I’ll co-found the CIA
My decisions can’t be swayed
I’m the smartest motherf… in the room
But the room was empty
Always so empty
In it were only
My Rolodex and me And I set up a network all over the globe
My biggest enemies,
You’d think that I would know
Fire
Your head’s on fire
My piano wire
Is wrapping round your neck
Philby, your nerve has killed me and I got a steady dream of you
In cement
Philby was my good friend but
Then again, he was one of them
I realized that he was red
Half a moment before he fled
I still stand to defend my camp
I see Philby’s face on a postage stamp
Can’t plant a bomb in his car
His new home is the USSR
Failed to see the mole was close
Right under my nose
I was outsmarted by Brit
Who took my life and spoiled it And Oh undeniably so It’s not easy to convey but it’s possible
Fire
Your head’s on fire
My piano wire
Is wrapping round your neck
Philby, your nerve has killed me and I got a steady dream of you
In cement
Blown up on an intellectual claymore
Since that day
I believe I’ve made way more
I’ve kept my job but not my form, my form is full of Fire
My head’s on fire
No piano wire
Will ever touch his neck
Philby, I wish you killed me Instead of what you did
It’s far worse than cement
Fire
My head’s on fire
No piano wire
Will ever touch his neck
Philby, I wish you killed me Instead of what you did
It’s far worse than cement
Songtekstvertaling
Ik geloof dat toen ik verraden werd
Het maakte deel uit van de handel.
Het was een beetje te veel.
Toen mijn verhaal begon
Ik ademde in de wind
De communisten rustig in Italië houden
Sommige mannen twijfelen nooit.
Over wat hun kant was en hoeveel ze zouden opofferen.
Als de kanonnen getrokken zijn
Ik bedoel dat ik het over Angleton heb.
Ze zeiden dat je bij de inlichtingendienst gaat werken.
Ze zeiden dat je het groot zou maken.
Ze zeiden veel dingen.
Dus Ik zal de CIA co-vinden
Mijn beslissingen kunnen niet worden beïnvloed
Ik ben de slimste klootzak in de kamer.
Maar de kamer was leeg.
Altijd zo leeg
Er waren alleen
Mijn Rolodex en ik hebben een netwerk opgezet over de hele wereld.
Mijn grootste vijanden,
Je zou denken dat ik het zou weten.
Brand
Je hoofd staat in brand.
Mijn pianosnaar
Zit om je nek.
Philby, jouw zenuwen hebben me gedood en ik heb een vaste droom over jou.
In cement
Philby was mijn goede vriend, maar
Maar hij was een van hen.
Ik realiseerde me dat hij rood was.
Een Half moment voordat hij vluchtte.
Ik sta nog steeds om mijn kamp te verdedigen.
Ik zie Philby ' s gezicht op een postzegel.
Kan geen bom in zijn auto plaatsen.
Zijn nieuwe thuis is de USSR.
Kon niet zien dat de Mol dichtbij was
Recht onder mijn neus
Ik was te slim af van Brit.
Wie nam mijn leven en verpestte het en oh ontegenzeggelijk, dus het is niet gemakkelijk over te brengen, maar het is mogelijk
Brand
Je hoofd staat in brand.
Mijn pianosnaar
Zit om je nek.
Philby, jouw zenuwen hebben me gedood en ik heb een vaste droom over jou.
In cement
Opgeblazen op een intellectuele claymore.
Sinds die dag
Ik geloof dat ik veel meer heb gemaakt.
Ik heb mijn baan gehouden, maar niet mijn vorm, mijn vorm is vol vuur.
Mijn hoofd staat in brand.
Geen pianosnaar.
Zal ooit zijn nek aanraken
Philby, ik wou dat je me had vermoord in plaats van wat je deed.
Het is veel erger dan cement.
Brand
Mijn hoofd staat in brand.
Geen pianosnaar.
Zal ooit zijn nek aanraken
Philby, ik wou dat je me had vermoord in plaats van wat je deed.
Het is veel erger dan cement.