Biters — The Kids Ain't Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids Ain't Alright" van Biters.
Songteksten
The kids have lost their minds
And the bastards all run loose
They spit in your face
And they piss on your grave
There’s nothing we can do A new race is taking over
Now a million robots sing
They’ve all got a lot to say now
But their words don’t mean a thing
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
On all the wasted youth
I watch the vultures feed
They chew on your bones
While you stare at your phone
But you’re too blind to see
I’m telling you honey, it ain’t funny
If you ain’t got the heart to bleed
Now all our heads are hollow
'Cause there’s nothing to believe
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
Oh, no Say it ain’t so And when I die
Bury me in fake diamonds
And dead roses
Spin in my grave, rot and decay
So put on my leather
And we’ll all remember
Remember the day
The bastards put me away for good
It’s no good, it’s no good…
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
Oh, no Say it ain’t so Oh, no!
Say it’s ain’t so
Songtekstvertaling
De kinderen zijn gek geworden.
En de klootzakken lopen allemaal los.
Ze spugen in je gezicht.
En ze pissen op je graf.
Er is niets wat we kunnen doen een nieuwe race neemt het over
Nu zingen een miljoen robots
Ze hebben nu allemaal veel te zeggen.
Maar hun woorden betekenen niets.
Nu Weet ik het.
De kinderen zijn niet in orde.
Hoe hebben we ooit de controle verloren?
Nu doden we rock ' N ' Roll.
De kinderen zijn niet meer in orde.
De kinderen zijn niet meer in orde.
Hoe hebben we ooit de controle verloren?
Nu doden we rock ' N ' Roll.
Op alle verspilde jeugd
Ik kijk hoe de gieren zich voeden.
Ze kauwen op je botten.
Terwijl je naar je telefoon staart
Maar je bent te blind om te zien
Ik zeg het je schat, Het is niet grappig
Als je het hart niet hebt om te bloeden
Nu zijn al onze hoofden hol.
Want er valt niets te geloven .
Nu Weet ik het.
De kinderen zijn niet in orde.
Hoe hebben we ooit de controle verloren?
Nu doden we rock ' N ' Roll.
De kinderen zijn niet meer in orde.
De kinderen zijn niet meer in orde.
Hoe hebben we ooit de controle verloren?
Nu doden we rock ' N ' Roll.
Oh, nee zeg dat het niet zo is en als ik sterf
Begraaf me in nepdiamanten.
En dode rozen
Draai in mijn graf, rot en verval
Dus trek mijn leer aan.
En we zullen ons allemaal herinneren
Denk aan de dag
De klootzakken hebben me voorgoed opgesloten.
Het is niet goed, het is niet goed…
Nu Weet ik het.
De kinderen zijn niet in orde.
Hoe hebben we ooit de controle verloren?
Nu doden we rock ' N ' Roll.
De kinderen zijn niet meer in orde.
De kinderen zijn niet meer in orde.
Hoe hebben we ooit de controle verloren?
Nu doden we rock ' N ' Roll.
Oh, nee zeg dat het niet zo is Oh, nee!
Zeg dat het niet zo is.