Bitch — Riding in Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding in Thunder" van Bitch.
Songteksten
Riding in thunder, driving in rain
Sometimes I wonder if my life is in vain
Living in dungeons, rotting in cells
If I didn’t know better, I’d swear this was hell
Riding in thunder, driving in rain
Locked up by myself, ooh, I sure feel the pain
Nightmares of heaven, nightmares of hell
Imprisoned forever by the toll of the bell
Well, what am I gonna do with my life?
Innocence, nothing
They don’t even care
Escape ever present
I don’t ever dare
'Cause guarding my bars is a hound with a gun
Imprisoned forever and nowhere to run
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my life?
Riding in thunder, driving in rain
My mind is in pieces, ooh, I sure feel the pain
The voices, they’re screaming
They’re inside my brain
If all this continues they’ll think I’m insane
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my life?
I ask you, I ask you
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my?
What am I gonna do with?
What am I gonna do? What am I gonna do?
What am I? What am I? What?
Songtekstvertaling
Riding in thunder, driving in rain
Soms vraag ik me af of mijn leven tevergeefs is.
Leven in kerkers, rottend in cellen
Als ik niet beter wist, zou ik zweren dat dit een hel was.
Riding in thunder, driving in rain
Opgesloten in mezelf, ooh, ik voel zeker de pijn
Nachtmerries van de hemel, nachtmerries van de hel
Gevangen voor altijd door de tol van de bel
Wat moet ik met m ' n leven?
Onschuld, niets.
Het kan ze niet eens schelen.
Escape ever present
Ik durf het nooit.
Want mijn tralies bewaken is een hond met een pistool
Gevangen voor altijd en nergens om te vluchten
Wat moet ik met m ' n leven?
Wat moet ik met m ' n leven?
Riding in thunder, driving in rain
Mijn geest is in stukken, ooh, ik voel zeker de pijn
De stemmen schreeuwen.
Ze zitten in mijn hersenen.
Als dit zo doorgaat, denken ze dat ik gek ben.
Wat moet ik met m ' n leven?
Wat moet ik met m ' n leven?
Ik vraag het jou, Ik vraag het jou.
Wat moet ik met m ' n leven?
Wat moet ik met mijn geld?
Wat moet ik ermee?
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen?
Wat ben ik? Wat ben ik? Wat?